1 00:00:16,938 --> 00:00:19,998 Ayolah Stephanie! Ayo! 2 00:00:20,075 --> 00:00:24,239 - Mitch! - Kita harus turun dari kapal! Ayo! 3 00:00:26,448 --> 00:00:30,043 - Ya Tuhan! - Trisha! Mitch! 4 00:00:36,091 --> 00:00:39,219 Stephanie! 5 00:00:41,630 --> 00:00:45,657 Baiklah. Mudah. Baiklah. 6 00:00:48,937 --> 00:00:51,667 Kamu akan baik-baik saja. 7 00:00:55,544 --> 00:00:57,478 Saya tidak takut mati. 8 00:00:57,546 --> 00:01:00,208 - Kamu tidak akan mati. - Tidak, kamu tidak. 9 00:01:00,282 --> 00:01:03,843 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 10 00:01:03,919 --> 00:01:08,253 aku akan selalu bersamamu... ke mana pun Anda melihat. 11 00:01:15,764 --> 00:01:17,459 TIDAK! TIDAK! 12 00:01:25,273 --> 00:01:27,468 Sayang, kamu baik-baik saja? 13 00:01:27,542 --> 00:01:31,103 Ya. Ya, aku baik-baik saja. Kembali tidur. 14 00:01:31,179 --> 00:01:34,148 - Apakah kamu ingin membicarakannya? - Tidak. 15 00:01:34,216 --> 00:01:37,617 Sayang, kamu harus berhenti menyalahkan diri sendiri atas kematian Stephanie. 16 00:01:37,686 --> 00:01:41,144 Itu adalah kecelakaan yang mengerikan. Itu saja. 17 00:01:41,223 --> 00:01:44,124 Anda menyebutkan namanya dalam tidurmu lagi. 18 00:01:44,192 --> 00:01:46,251 Ya Tuhan. 19 00:01:46,328 --> 00:01:50,526 Kau tahu, jika aku hanya... tidak meninggalkannya sendirian di bawah sana... 20 00:01:50,599 --> 00:01:52,863 jika aku bisa menemuinya lebih cepat, aku bisa saja-- 21 00:01:52,934 --> 00:01:56,097 Kamu harus melepaskan ini, sayang. Anda harus melepaskannya. 22 00:01:56,171 --> 00:01:58,298 Aku tahu. Aku tahu. 23 00:01:58,373 --> 00:02:01,240 - Ini salahku, bukan? - Tidak, itu bukan salahmu. 24 00:02:01,309 --> 00:02:04,870 Anda sudah melupakannya, dan saya tergerak semua kenangan tentang Stephanie ini. 25 00:02:04,946 --> 00:02:07,278 Allison... 26 00:02:07,349 --> 00:02:12,582 Saya tidak akan memperdagangkan tiga bulan terakhir ini bersamamu untuk apa pun di dunia. 27 00:02:14,356 --> 00:02:17,917 Kamu tahu betapa aku mencintaimu, Mitch, bukan? 28 00:02:17,993 --> 00:02:21,520 Hanya saja-- Bagaimana kita bisa yakin... 29 00:02:21,596 --> 00:02:25,225 kita masing-masing, bahwa kamu tidak bersamaku karena aku mengingatkanmu pada Stephanie? 30 00:02:25,300 --> 00:02:27,996 Karena aku mencintaimu. 31 00:02:28,069 --> 00:02:31,061 Segala sesuatu tentangmu. 32 00:02:32,507 --> 00:02:34,702 Bukan hanya penampilanmu. 33 00:02:37,512 --> 00:02:40,174 Tutup matamu. 34 00:02:47,055 --> 00:02:49,819 Apa yang sedang kamu lakukan? 35 00:02:53,995 --> 00:02:56,793 Berikan aku tanganmu. 36 00:02:56,865 --> 00:03:00,631 - Apa? - Berikan tanganmu! 37 00:03:01,970 --> 00:03:06,100 Allison Ford, ya beri aku kehormatan besar-- 38 00:03:06,174 --> 00:03:09,735 Iya! Ya! 39 00:05:23,812 --> 00:05:28,215 Dengan gelombang panas ini, ada seperempat juta orang datang ke pantai hari ini. 40 00:05:28,283 --> 00:05:31,013 Aku tidak bisa meluangkan waktu untuk memilikinya ada penjaga pantai yang melakukan syuting. 41 00:05:31,085 --> 00:05:33,019 Tidak, aku akan mengerjakannya sendiri. 42 00:05:33,087 --> 00:05:35,021 Ini adalah pemotretan pertamaku... 43 00:05:35,089 --> 00:05:37,023 untuk FHM, Taylor. 44 00:05:37,091 --> 00:05:39,025 FHM? Untuk Dia? 45 00:05:39,093 --> 00:05:41,027 Oh, aku suka majalah itu. 46 00:05:41,095 --> 00:05:42,528 Melihat? 47 00:05:42,597 --> 00:05:45,464 Ini memungkinkan kita mencari tahu apa yang dilakukan pria sedang berfantasi tentang. 48 00:05:45,533 --> 00:05:47,592 Tepat. 49 00:05:47,669 --> 00:05:49,603 Ohhh, oke. 50 00:05:49,671 --> 00:05:51,605 Tapi jika ada keadaan darurat... 51 00:05:51,673 --> 00:05:53,664 Saya berharap Anda memberikan cadangan. 52 00:05:53,741 --> 00:05:55,675 Tentu saja. Tidak masalah. 53 00:05:55,743 --> 00:05:59,144 Wah.! Ayo.! 54 00:05:59,214 --> 00:06:02,706 Ucapkan selamat kepada pemenangnya dan tetap menjadi juara. 55 00:06:02,784 --> 00:06:04,718 - Huuu! - Kamu yang terbaik. 56 00:06:04,786 --> 00:06:06,219 Dia penipu. 57 00:06:06,287 --> 00:06:07,720 Tidak, dia tidak. 58 00:06:07,789 --> 00:06:09,484 - Hobi? - Ya. 59 00:06:09,557 --> 00:06:12,492 Apakah menurutmu ayahmu akan melakukannya bantuan di pantai hari ini? 60 00:06:12,560 --> 00:06:14,494 Mungkin. Jika dia ada di kota. 61 00:06:14,562 --> 00:06:16,928 Sejak dia bertemu agen perjalanan itu, mereka sudah pergi kemana-mana-- 62 00:06:16,998 --> 00:06:20,525 Bahama, Meksiko. Mereka baru saja kembali dari Kuba. 63 00:06:20,602 --> 00:06:23,070 Wow. Kedengarannya seperti cinta. 64 00:06:23,137 --> 00:06:25,105 Jadi, seperti apa dia? 65 00:06:25,173 --> 00:06:28,438 Aku tidak tahu. saya belum belum bertemu dengannya. Oke, sampai jumpa. 66 00:06:31,112 --> 00:06:34,548 Mitch, kamu penipu! 67 00:06:34,616 --> 00:06:37,881 Ya! Pemenang sesungguhnya! Makan malam ayam. 68 00:06:37,952 --> 00:06:41,581 Wah! Saya akan mengambilnya! 69 00:06:44,759 --> 00:06:47,785 Jika Anda menyerukan pecundang, dia tepat di belakangku. 70 00:06:47,862 --> 00:06:50,797 Hai. Apakah Mitch Buchannon ada di sana? 71 00:06:50,865 --> 00:06:53,800 Wah. Itu seorang wanita dengan suara yang sangat seksi di telepon. 72 00:06:53,868 --> 00:06:55,802 - Benar-benar? - Ya. 73 00:06:55,870 --> 00:06:59,328 Berikan! Ya, itu Mitch. 74 00:06:59,407 --> 00:07:03,366 - Ini favoritmu berambut merah di dunia. - Hei, Taylor! 75 00:07:03,444 --> 00:07:06,538 - Kamu pasti keren hari ini, ya? - Ya. 76 00:07:06,614 --> 00:07:09,981 Dan saya tidak punya cukup uang penjaga untuk mengisi menara. 77 00:07:10,051 --> 00:07:14,044 Apakah Anda keberatan untuk kembali ke masa lalu Anda menginjak-injak dan membantu? 78 00:07:14,122 --> 00:07:17,182 Oh, aku tidak tahu. Semua itu berlari, semua itu berenang. 79 00:07:17,258 --> 00:07:20,159 Aku tidak ingin melihatmu tarik otot atau apa pun. 80 00:07:20,228 --> 00:07:24,460 Hei sayang, aku masih bisa melakukannya sepanjang hari apa yang diperlukanmu penjaga pantai sepanjang hari untuk dilakukan. 81 00:07:24,532 --> 00:07:26,898 Turun dan buktikan. 82 00:07:26,968 --> 00:07:30,233 Baiklah. Anda menangkap saya. Saya akan berada di sana. 83 00:07:30,305 --> 00:07:35,106 - Sendiri? Atau aku akan mendapatkannya untuk bertemu wanita misterius ini? - Sampai jumpa di pasir. 84 00:07:35,176 --> 00:07:38,907 Jadi, kapan aku bisa bertemu semua temanmu? 85 00:07:38,980 --> 00:07:41,813 Saya ingin pamer cincin pertunanganku. 86 00:07:41,883 --> 00:07:43,817 Yang saya suka. 87 00:07:43,885 --> 00:07:46,479 Itu sangat berarti bagi saya bahwa itu milik ibumu. 88 00:07:49,190 --> 00:07:51,124 Aku akan memberitahumu apa. 89 00:07:51,192 --> 00:07:55,026 Anda berada di menara saya saat matahari terbenam. 90 00:07:55,096 --> 00:07:57,360 Kami akan menyampaikan kabar ini kepada Hobie. 91 00:07:57,432 --> 00:08:00,526 - Dan kemudian kita akan mengejutkan dunia. - Mm-hmm. 92 00:08:00,602 --> 00:08:04,402 Hai! Aduh! 93 00:08:04,472 --> 00:08:08,169 - Ya? - Neely, ini Louis di Baywatch. 94 00:08:08,242 --> 00:08:11,075 -Apakah Anda tersedia untuk mengerjakan menara hari ini? - Oh, aku tidak bisa. 95 00:08:11,145 --> 00:08:13,978 Saya minta maaf. Saya ada rapat kembali ke belakang hari ini. 96 00:08:14,048 --> 00:08:17,484 Oh, sayang sekali. Mantanmu akan menjadi menara kerja 1 2. 97 00:08:17,552 --> 00:08:20,715 Apakah kamu mengatakan itu, Mitch kembali ke pantai? 98 00:08:20,788 --> 00:08:23,780 Dia hari ini. Tetapi jika Anda terlalu sibuk-- 99 00:08:23,858 --> 00:08:26,850 Aku akan sampai di sana satu jam lagi. Menara 1 2, kan? 100 00:08:36,871 --> 00:08:39,840 Oke, Sterling. Ini dia, sayang. 101 00:08:39,907 --> 00:08:42,899 Hati-hati di mana Anda berjalan. Jangan injak lebah lagi, oke? 102 00:08:42,977 --> 00:08:45,912 saya tidak akan melakukannya. Aku dan teman-temanku siapkan handuk kami di sana, jika kamu ingin mampir. 103 00:08:45,980 --> 00:08:48,414 Oke, saya pasti akan melakukannya coba mampir. 104 00:08:48,483 --> 00:08:50,815 Oke. Terima kasih. Sampai jumpa, J.D. 105 00:08:50,885 --> 00:08:52,876 Sampai jumpa, Sterling. 106 00:08:55,256 --> 00:08:57,986 - Hei, Hobie. - Hei, Sterling. Bagaimana kabarmu? 107 00:08:58,059 --> 00:09:00,084 Semakin tinggi. Kamu masih bernyanyi? 108 00:09:00,161 --> 00:09:02,026 - Ya. - Benar. 109 00:09:02,096 --> 00:09:04,030 - Ada apa, saudara? - Ada apa, kawan? 110 00:09:04,098 --> 00:09:07,363 - Wah, musim panas panas sekali.! -Jadi kapan kamu akan mengajaknya kencan? 111 00:09:07,435 --> 00:09:09,995 Quinn Musim Panas? Ya benar. Dalam mimpiku. 112 00:09:10,071 --> 00:09:13,268 Aku naksir dia sejak dia berumur 18 tahun dan saya, seperti, 1 0. 113 00:09:13,341 --> 00:09:17,573 Usiamu belum 10 tahun lagi. Pergi bantu dia membuka menaranya. 114 00:09:17,645 --> 00:09:20,307 Lakukanlah, Hobester. Lakukan gerakanmu. 115 00:09:20,381 --> 00:09:23,350 - Ayo, ayo, ayo.! - Oke. 116 00:09:34,662 --> 00:09:37,688 Jadi, dari siapa mereka? Anda punya pengagum rahasia? 117 00:09:37,765 --> 00:09:42,498 Tidak tidak tidak. Itu dari Eric Madden. Dia seorang eksekutif studio. 118 00:09:42,570 --> 00:09:45,971 Wah! Biar kutebak. Dia menginginkanmu untuk membintangi film besar berikutnya. 119 00:09:46,040 --> 00:09:50,602 Ya benar. Tidak, aku bertemu dengannya di sebuah galeri seni dan pergi makan malam bersamanya. 120 00:09:50,678 --> 00:09:53,613 Pasti kencan yang cukup panas jika dia mengirimimu mawar. 121 00:09:53,681 --> 00:09:56,343 - Apa isi catatan ini? - Hobie, tidak! Berikan padaku. 122 00:09:56,417 --> 00:09:59,181 - Aku hanya ingin membaca apa yang dia tulis. - Ini masalah pribadi! 123 00:09:59,253 --> 00:10:02,188 - ''Musim panas, kamu seperti namamu.'' - Aku akan membunuhmu. 124 00:10:02,256 --> 00:10:05,521 ''Kamu adalah matahari yang terik di atas pasir emas... 125 00:10:05,593 --> 00:10:08,528 angin panas di hari gurun.” 126 00:10:08,596 --> 00:10:11,497 Ya ampun, Musim Panas. Pria ini mengira kamu seksi. 127 00:10:11,566 --> 00:10:16,196 Dia bukan seorang pria. Dia adalah pria yang dewasa dan sukses... 128 00:10:16,270 --> 00:10:19,239 siapa yang kebetulan sangat romantis. 129 00:10:19,307 --> 00:10:21,707 Dewasa? Seperti apa dia, 50? 130 00:10:21,776 --> 00:10:24,677 Apa? Berapa usianya ada hubungannya dengan apa pun? 131 00:10:24,746 --> 00:10:27,681 Jadi, bukan masalah besar bagimu untuk berkencan seorang pria yang cukup tua untuk menjadi ayahmu... 132 00:10:27,749 --> 00:10:30,946 tapi kalau aku mengajakmu kencan, kamu akan bilang Aku masih terlalu muda untukmu, kan? 133 00:10:31,018 --> 00:10:34,681 Tidak. Terlalu kekanak-kanakan. Aku akan pergi berolahraga. 134 00:10:56,377 --> 00:11:00,074 Dia sudah keluar. Apakah kamu melihatnya? 135 00:11:00,148 --> 00:11:03,140 Aku mulai kepanasan tunggu kamu. 136 00:11:03,217 --> 00:11:07,210 Lalu kenapa kamu tidak mengambil berenang jauh dan menenangkan diri? 137 00:11:07,288 --> 00:11:09,950 Itu pilihan yang sulit. 138 00:11:10,024 --> 00:11:15,052 Karena saya suka menjadi seksi dan saya suka basah, tapi aku selalu bisa melakukan keduanya. 139 00:11:15,129 --> 00:11:19,361 - Apa yang kamu inginkan? - Baiklah, kita bisa mulai dengan sedikit kebaikan dan rasa hormat. 140 00:11:19,433 --> 00:11:22,334 Lagipula, kami adalah suami dan istri. 141 00:11:22,403 --> 00:11:24,496 Tidak, kami tidak melakukannya. Tidak pernah secara hukum. 142 00:11:24,572 --> 00:11:26,733 Pernikahan telah dibatalkan, ingat? 143 00:11:26,808 --> 00:11:30,710 Legalitas tidak ada hubungannya dengan janji yang kau buat padaku. 144 00:11:30,778 --> 00:11:34,009 ''Neely, aku janji untuk menghormatimu dan mencintaimu." 145 00:11:34,081 --> 00:11:36,572 Mengapa kamu melakukan ini sekarang? 146 00:11:36,651 --> 00:11:41,281 Kami pernah memiliki sesuatu... sudah lama sekali. 147 00:11:41,355 --> 00:11:44,381 Itu sudah berakhir, Neely. Ini sudah berakhir. 148 00:11:46,627 --> 00:11:49,152 Buktikan itu. 149 00:11:49,230 --> 00:11:54,532 Cium aku dan katakan padaku bahwa aku masih tidak membuatmu bergairah. 150 00:12:00,808 --> 00:12:03,675 Kamu takut menciumku karena kamu tahu kamu masih menginginkanku. 151 00:12:03,744 --> 00:12:05,678 Itu benar. aku menginginkanmu. 152 00:12:05,746 --> 00:12:09,182 Saya ingin Anda turun dari menara saya dan pergilah dari hidupku. 153 00:12:09,250 --> 00:12:12,014 Bagus. Saya pikir kita bisa menangani ini secara damai. 154 00:12:12,086 --> 00:12:14,850 Jika Anda lebih suka melewatinya pengacara, lakukan sesukamu. 155 00:12:14,922 --> 00:12:17,516 - Pengacara untuk apa? - Untuk mendapatkan kembali apa yang menjadi hakku. 156 00:12:17,592 --> 00:12:20,857 Jika Anda berbicara tentang kewarasan Anda, Anda akan membutuhkan seluruh perusahaan. 157 00:12:20,928 --> 00:12:24,694 yang saya bicarakan cincin pertunanganku, pernikahanku cincin yang kamu curi dariku. 158 00:12:24,765 --> 00:12:28,861 Mencuri darimu? Anda melemparkannya di kepalaku, jika aku ingat dengan benar. 159 00:12:28,936 --> 00:12:31,996 Itu milikku, dan aku ingin mereka kembali. 160 00:12:34,775 --> 00:12:39,235 Buchannon. Hubungi aku Taylor. Saya perlu perubahan tempat. 161 00:13:18,986 --> 00:13:22,581 Bisakah kita mendapatkan sesuatu di kaki kita di sini? Sayang, kamu akan terbakar. 162 00:13:30,131 --> 00:13:32,395 Cantik. 163 00:13:32,466 --> 00:13:35,458 Kalian terlihat cantik. 164 00:13:35,536 --> 00:13:38,061 Kelihatannya bagus. 165 00:13:41,409 --> 00:13:44,810 Baiklah, gadis-gadis. 166 00:13:44,879 --> 00:13:48,076 - Berendam di dalam air. - Celupkan ke dalam air. 167 00:13:53,821 --> 00:13:55,789 Mari berkumpul lagi. 168 00:14:28,122 --> 00:14:30,522 Sempurna. Kalian tampak hebat. 169 00:14:30,591 --> 00:14:32,752 Itu bungkusnya. Itu adalah kesempatan kami. 170 00:14:32,827 --> 00:14:35,887 Kalian terlihat cantik. Terima kasih. Kerja bagus. 171 00:14:35,963 --> 00:14:38,761 Membungkus? Anda tidak hanya akan melakukannya tembak mereka di pantai, ya? 172 00:14:38,833 --> 00:14:43,031 Ya. Apakah kamu tidak menyukainya? Pencahayaannya sempurna. Ombaknya menjadi latar belakang yang bagus. 173 00:14:43,104 --> 00:14:47,803 Tidak. Bukan itu yang kami janjikan pada FHM. Tembakan uangnya ada di dalam air. 174 00:14:47,875 --> 00:14:51,811 Jerry, ombaknya terlalu besar. Ini perempuan tidak bisa berenang di ombak seperti ini. 175 00:14:51,879 --> 00:14:54,712 Saya produser di sini. Lakukan apa yang harus Anda lakukan. 176 00:14:54,782 --> 00:14:57,751 Masukkan mereka ke dalam air dan ambil gambarnya. Oke? 177 00:15:25,413 --> 00:15:29,076 Lebih baik bawa seseorang ke luar sana. 178 00:15:29,150 --> 00:15:32,278 Sekarang apakah kamu puas? 179 00:15:38,159 --> 00:15:40,286 Ayo.! 180 00:15:43,130 --> 00:15:47,066 Membantu! 181 00:17:16,991 --> 00:17:20,586 Mereka baru saja mendapatkannya. Apakah dia baik-baik saja? 182 00:17:20,661 --> 00:17:24,563 Pada tiga. Satu, dua-- 183 00:17:24,632 --> 00:17:27,760 Mudah, mudah. 184 00:17:38,812 --> 00:17:42,407 Bersihkan area tersebut. Bangunkan dia. 185 00:17:42,483 --> 00:17:45,418 - Dia membutuhkan C.P.R. - Mudah. 186 00:17:47,254 --> 00:17:51,247 - Tidak bernafas. Mulai C.P.R. - Aku butuh defibrilator. 187 00:17:53,761 --> 00:17:57,219 - Mudah! - Satu dua tiga empat lima. 188 00:17:57,298 --> 00:18:00,995 - Bernapas. Satu dua tiga empat lima. - Oke. Bagus dan mudah. 189 00:18:01,068 --> 00:18:05,004 Bernapas. Satu dua tiga, empat, lima. Bernapas. 190 00:18:05,072 --> 00:18:07,165 - Masih belum ada denyut nadi. - Oke. Mengisi daya. 191 00:18:07,241 --> 00:18:10,802 Tidak ada nafas, tidak ada denyut nadi. Memulai C.P.R. 192 00:18:10,878 --> 00:18:13,540 Satu dua tiga empat lima. Bernapas.! 193 00:18:13,614 --> 00:18:16,640 Ayolah sayang. Ayo. Masih belum ada denyut nadi. 194 00:18:16,717 --> 00:18:21,051 Mengisi daya. Jernih. Mengejutkan. 195 00:18:21,121 --> 00:18:24,386 - Satu dua tiga empat lima. Bernapas! - Mengisi daya. Jernih. 196 00:18:24,458 --> 00:18:26,585 Mengejutkan. 197 00:18:26,660 --> 00:18:29,493 Santai aja. Tarik napas Anda. 198 00:18:29,563 --> 00:18:32,828 Aku akan memeriksa denyut nadimu. Cobalah bernapas dalam-dalam untukku, oke? 199 00:18:32,900 --> 00:18:36,461 Apakah ada yang sakit di perutmu? Ada rasa sakit dimana saja? 200 00:18:36,537 --> 00:18:40,530 Oke oke. Mudah. Oke. 201 00:18:40,608 --> 00:18:43,338 - Tidak apa-apa. - Dia punya denyut nadi! 202 00:18:43,410 --> 00:18:46,573 Mudah. Mudah. Tidak apa-apa. 203 00:18:49,316 --> 00:18:52,376 Mari kita beri ruang sekarang. 204 00:18:52,453 --> 00:18:56,321 Cadangan.! Mundur. 205 00:18:56,390 --> 00:18:58,324 Beri kami ruang! 206 00:18:58,392 --> 00:19:00,519 Kamu baik-baik saja? Kamu ingin mencoba untuk bangun? 207 00:19:00,594 --> 00:19:02,892 - Kamu akan baik-baik saja. - Ayo pergi. 208 00:19:06,300 --> 00:19:10,134 Beri mereka ruang sekarang. Cadangan. Cadangan. 209 00:19:15,609 --> 00:19:18,669 Tolong menjauh dari truk. Tolong buat cadangannya. 210 00:19:18,746 --> 00:19:22,512 Terima kasih. Sepanjang perjalanan. Sepanjang perjalanan. Cadangan. 211 00:19:22,583 --> 00:19:25,552 - Apakah kamu mendengar sesuatu? - Tidak, aku tidak mendengar apa pun. 212 00:19:31,558 --> 00:19:35,688 - Kerja bagus. - Kamu juga. 213 00:19:35,763 --> 00:19:38,823 Ini tidak mengubah apa pun. 214 00:19:38,899 --> 00:19:41,891 Memang benar untuk Putri Duyung Kecil. 215 00:19:44,938 --> 00:19:47,168 Mustahil! Tidak. Tidak. 216 00:19:47,241 --> 00:19:51,507 Menurutku dia hanya bersemangat karena kami memiliki penyelamatan yang bagus hari ini. 217 00:19:51,578 --> 00:19:53,808 Sayang, lautan itu dingin. 218 00:19:53,881 --> 00:19:57,009 Dia bersemangat untuk mendapatkan lebih banyak hal daripada kompresi dada. 219 00:19:57,084 --> 00:20:00,212 - Apa kamu yakin? - Saya sangat jeli. 220 00:20:00,287 --> 00:20:02,721 Astaga. 221 00:20:02,790 --> 00:20:05,520 Anda ingin tahu yang sebenarnya tentang seorang pria? 222 00:20:05,592 --> 00:20:08,857 Yang harus Anda lakukan adalah peluk dia dan perhatikan. 223 00:20:08,929 --> 00:20:11,989 Hobi kecil? 224 00:20:14,735 --> 00:20:18,000 Baiklah. Aku akan menemuimu akhir pekan depan.! 225 00:20:18,072 --> 00:20:21,701 Jadi itu pacarmu, ya? Agen perjalanan? 226 00:20:21,775 --> 00:20:24,209 - Itu dia. - Dia cukup bagus di dalam air. 227 00:20:24,278 --> 00:20:28,237 - Dia seorang atlet triatlon. Berlatih lebih keras dariku. - Wow. 228 00:20:30,351 --> 00:20:34,082 Sekarang, jangan panik ketika kamu melihatnya. 229 00:20:34,154 --> 00:20:36,554 Mengapa? Ada apa dengannya? 230 00:20:36,623 --> 00:20:41,026 Tidak ada yang salah dengannya. Hanya saja-- Anda akan lihat. Ayo. 231 00:20:41,095 --> 00:20:43,996 Wah! 232 00:20:47,201 --> 00:20:50,136 Wah, dia mirip sekali dengan Stephanie. 233 00:20:50,204 --> 00:20:52,138 Ayo. 234 00:20:52,206 --> 00:20:54,140 Hei kamu! 235 00:20:54,208 --> 00:20:56,176 - Hai. Oh! - Kamu terlihat bagus di luar sana. 236 00:20:56,243 --> 00:20:58,939 Terima kasih. Itu bagus sekali. Hai. 237 00:20:59,012 --> 00:21:02,914 Allison, aku ingin kamu bertemu anakku. Hobie, Allison Ford. 238 00:21:02,983 --> 00:21:06,043 Hai, Hobie. Senang bertemu denganmu. 239 00:21:06,120 --> 00:21:08,918 Ayahmu berbicara tentangmu sepanjang waktu. 240 00:21:08,989 --> 00:21:11,287 Hai. 241 00:21:11,358 --> 00:21:15,021 Apakah ini terlalu aneh? 242 00:21:15,095 --> 00:21:18,758 Tidak. Hanya saja, uh... 243 00:21:18,832 --> 00:21:21,733 akan memakan waktu sedikit membiasakan diri. 244 00:21:21,802 --> 00:21:23,736 Maksudku, wah. 245 00:21:23,804 --> 00:21:26,204 Itulah yang saya katakan saat aku pertama kali bertemu dengannya. 246 00:21:26,273 --> 00:21:28,707 Sejak itu, ada banyak wow. 247 00:21:28,776 --> 00:21:32,075 Ayahmu yang paling banyak pria luar biasa yang pernah kutemui. 248 00:21:32,146 --> 00:21:37,345 Hobie... aku sudah bertanya Allison akan menikah denganku. 249 00:21:37,418 --> 00:21:40,717 Apakah itu cincin nenek? 250 00:21:40,788 --> 00:21:43,586 Ya. 251 00:21:43,657 --> 00:21:47,593 Aku ingin kamu menjadi seperti itu pria terbaikku. 252 00:21:47,661 --> 00:21:53,258 Tentu. Tentu saja. Selamat. 253 00:21:55,102 --> 00:21:57,366 Bicaralah tentang iblis. 254 00:21:57,438 --> 00:22:01,875 Ah. Itu pasti wanita itu Mitch telah melihat. 255 00:22:01,942 --> 00:22:04,502 Bagaimana menurutmu kita, eh, pergi merayakannya, ya? 256 00:22:04,578 --> 00:22:07,513 - Tentu. - Ya, ayo pergi dari sini. 257 00:22:07,581 --> 00:22:09,811 Dia mirip Stephanie. 258 00:22:09,883 --> 00:22:12,716 Ya, benar. Itu aneh. 259 00:22:12,786 --> 00:22:15,846 - Apakah itu seseorang yang kamu kenal? - Ya, ini musim panas. 260 00:22:15,923 --> 00:22:20,087 Yang di sebelah kanan adalah Neely Capshaw. 261 00:22:20,160 --> 00:22:23,152 Nely. Oh, dialah orangnya menipumu untuk menikahinya. 262 00:22:23,230 --> 00:22:25,528 - Eh, ya. - Hei, Mitch! 263 00:22:27,734 --> 00:22:29,998 Hei, Neely. 264 00:22:30,070 --> 00:22:32,630 Neely, Summer, aku mau untuk memperkenalkanmu pada Allison. 265 00:22:32,706 --> 00:22:34,640 Allison, Neely dan Musim Panas. 266 00:22:34,708 --> 00:22:36,642 - Hai. - Hai. Senang berkenalan dengan Anda. 267 00:22:36,710 --> 00:22:38,644 - Hai. - Hai. 268 00:22:38,712 --> 00:22:41,374 Hei, maaf teman-teman, tapi kita harus lari. Kami terlambat. 269 00:22:41,448 --> 00:22:44,713 - Kupikir kamu tidak akan menghidupkan kembali masa lalumu. - Hanya jika itu menyangkutmu. 270 00:22:44,785 --> 00:22:47,276 Itu menyenangkan bertemu kalian berdua. 271 00:22:47,354 --> 00:22:49,788 - Ya. Kamu juga. - Ya. Sangat menyenangkan. 272 00:22:50,858 --> 00:22:52,883 - Hai. - Hai. 273 00:22:52,960 --> 00:22:56,396 - Jadi, aku sedang berpikir tentang penyelamatan kita hari ini. - Benar-benar? 274 00:22:56,463 --> 00:22:58,727 - Bagaimana denganmu? - Ya, itu cukup degil. 275 00:22:58,799 --> 00:23:01,734 Hei, Hobester, kita harus lari. Ambil perlengkapan kami, ya? 276 00:23:01,802 --> 00:23:03,667 Ya. 277 00:23:03,737 --> 00:23:07,366 Kamu tahu, Neely? Jangan main-main ini untuk ayahku, oke? 278 00:23:07,441 --> 00:23:09,375 Ada apa? 279 00:23:09,443 --> 00:23:13,880 Seberapa terlibatnya dia dengan klon Stephanie ini? 280 00:23:13,947 --> 00:23:16,575 Lupakan saja. Ini tidak ada gunanya. 281 00:23:16,650 --> 00:23:21,349 Hobie, aku ingin tahu. Kau tahu aku akan mencari tahu, jadi beritahu aku. 282 00:23:23,156 --> 00:23:26,091 Dia mencintainya. Mereka akan menikah. 283 00:23:35,769 --> 00:23:39,865 Mitch, sayang, dengarkan. 284 00:23:39,940 --> 00:23:43,467 ''Penduduk asli Pulau Haiku di Hawaii tidak mengadakan upacara pernikahan formal. 285 00:23:43,544 --> 00:23:48,004 Mereka hanya bertukar sumpah di tepi jalan gunung berapi dan tetap bersama selamanya.” 286 00:23:48,081 --> 00:23:50,777 Oh, Mitch, ayo kita menikah di Pulau Haiku. 287 00:23:50,851 --> 00:23:55,083 Aku siap untuk bertukar sumpah kita, tapi di tepi gunung berapi? 288 00:23:55,155 --> 00:23:58,249 Ayo! Maksudku, kita harus melakukannya melakukan sesuatu yang berbeda. 289 00:23:58,325 --> 00:24:00,953 - Ini akan sangat romantis. - Bagaimana kamu sampai ke sana? 290 00:24:01,028 --> 00:24:05,624 Uh... kita naik pesawat ke Oahu, dan kemudian perahu ke Pulau Haiku. 291 00:24:05,699 --> 00:24:09,692 Oahu? Tunggu sebentar. 292 00:24:09,770 --> 00:24:13,069 Ini bisa berhasil. Pukul Turtle Bay. 293 00:24:14,675 --> 00:24:17,337 CJ punya tempat di resor di sana. 294 00:24:17,411 --> 00:24:20,710 - Wow! Itu indah. - Ya. 295 00:24:20,781 --> 00:24:24,877 Apa yang bisa kami lakukan adalah pergi ke CJ... 296 00:24:24,952 --> 00:24:28,786 kamu bisa bertemu dengannya, lalu naik perahu ke Pulau Haiku. 297 00:24:28,855 --> 00:24:31,619 Itulah sebabnya Aku sangat mencintaimu. 298 00:24:31,692 --> 00:24:35,753 - Karena aku mudah. - Karena kamu romantis. 299 00:24:35,829 --> 00:24:37,990 Kamu sedang apa sekarang 300 00:24:38,065 --> 00:24:40,192 Saya akan menggunakan Travelocity. 301 00:24:40,267 --> 00:24:43,134 Saya ingin memesan perjalanan ini sebelum kamu berubah pikiran. 302 00:24:43,203 --> 00:24:45,797 CJ adalah penjaga pantai kamu memberitahuku tentang itu. 303 00:24:45,872 --> 00:24:48,807 Dia seperti itu, berjiwa bebas siapa yang banyak patah hati? 304 00:24:48,875 --> 00:24:52,834 Ya, tapi itu bukan salahnya. Laki-laki baru saja mencoba memiliki CJ. 305 00:24:52,913 --> 00:24:56,974 Tapi dia adalah orang yang berjiwa bebas, seekor kupu-kupu kecil. 306 00:25:02,289 --> 00:25:05,258 Ummm. 307 00:25:05,325 --> 00:25:07,657 Ummm. 308 00:25:08,762 --> 00:25:10,821 Ummm. 309 00:27:16,523 --> 00:27:19,515 Tenang saja, Eddy. Ini sulit dipercaya. 310 00:27:19,593 --> 00:27:22,892 Kami memiliki persinggahan satu hari di Hawaii sebelum kita kembali ke Australia... 311 00:27:22,963 --> 00:27:25,124 dan Anda ingin membuat video penyu. 312 00:27:25,198 --> 00:27:28,099 Eddy, temanku, mereka adalah spesies yang terancam punah. 313 00:27:28,168 --> 00:27:30,602 Jika kita mendapatkan video dari dua penyu yang sedang kawin... 314 00:27:30,670 --> 00:27:33,002 booming, penjualan instan ke Discovery Channel. 315 00:27:33,073 --> 00:27:37,737 Kami punya satu malam di Waikiki. Dapatkan video saya sedang kawin, penjualan instan ke Real Sex. 316 00:27:37,811 --> 00:27:41,713 Eh... tidak. Maaf, sobat. Anda sedang menyembuhkan patah hati. 317 00:27:41,782 --> 00:27:44,012 Terlalu rentan untuk wanita saat ini. 318 00:27:44,084 --> 00:27:47,918 Tidak, menurutku penyu adalah taruhan yang jauh lebih aman. 319 00:27:47,988 --> 00:27:50,889 - Hal terakhir yang ingin kulihat kawin adalah penyu. - Hai. 320 00:27:50,957 --> 00:27:53,619 - Hei, lihat ini. - Apa? Wanita? 321 00:27:53,693 --> 00:27:56,924 Bukan, itu kura-kura. Itu digantung di jaring ikan. 322 00:27:56,997 --> 00:27:59,488 Jika kita tidak melepaskannya, dia akan mati. Ayo pergi. 323 00:28:46,980 --> 00:28:49,915 - CJ, apa yang kamu lakukan? - Saya sedang bermeditasi. 324 00:28:49,983 --> 00:28:53,009 - Aku bisa melihatnya. - Ponselku dalam keadaan getar jika kamu membutuhkanku. 325 00:28:53,086 --> 00:28:55,850 Kecuali Anda tidak pernah menjawabnya saat dalam keadaan getar. 326 00:28:55,922 --> 00:28:58,447 Yah, aku tidak suka berhenti, karena rasanya enak sekali. 327 00:28:58,525 --> 00:29:00,993 Bagaimana Anda bisa bermeditasi kapan kamu harus bekerja? 328 00:29:01,061 --> 00:29:03,996 Merkurius dan Venus saya sejajar. Akan terjadi konvergensi yang besar. 329 00:29:04,064 --> 00:29:07,465 Bagian penting dari seluruh hidupku sedang menuju kursus tabrakan-tabrakan. 330 00:29:07,534 --> 00:29:10,367 Saya bisa merasakannya. Oke, Anda sudah menyampaikan maksud Anda. Bagus. 331 00:29:10,437 --> 00:29:12,462 Dan apa maksud saya? 332 00:29:12,539 --> 00:29:15,474 Maksud Anda adalah ada banyak orang mengandalkanku. 333 00:29:15,542 --> 00:29:18,477 Dan aku akan menepati sumpahku untuk tidak pernah bergantung pada laki-laki lagi. 334 00:29:18,545 --> 00:29:22,311 Saya harus lebih dapat diandalkan. Saya harus tetap fokus. Bisnis, bisnis, bisnis. 335 00:29:22,382 --> 00:29:24,680 Itu perlu mantra barumu. 336 00:29:24,751 --> 00:29:28,653 Bisnis, bisnis, bisnis. Saya benar-benar fokus. 337 00:29:28,722 --> 00:29:31,020 Apa yang mereka lakukan? di bawah sana? 338 00:29:31,091 --> 00:29:34,686 Mereka melecehkan penyu malang itu. 339 00:29:34,761 --> 00:29:36,729 CJ! 340 00:29:38,398 --> 00:29:41,663 Baiklah, itu saja. Itulah uang yang ditembakkan di sana. 341 00:29:41,735 --> 00:29:44,295 Baiklah, pria kecil. Mengusir.! 342 00:29:44,371 --> 00:29:46,703 - Ini dia. - Ayo. 343 00:29:52,846 --> 00:29:54,939 Anda berhenti melecehkan kura-kura itu.! 344 00:29:57,050 --> 00:30:00,019 CJ Parker. Saat saya hidup dan bernapas. 345 00:30:00,086 --> 00:30:02,179 Cort, siapa kamu? lakukan di sini? Eddy. 346 00:30:02,255 --> 00:30:05,850 Hei, CJ. Kami hanya membuat dunia sedikit lebih aman bagi penyu. 347 00:30:05,926 --> 00:30:09,362 - Sudah kubilang tentang konvergensi. - CJ, biarkan aku melihatmu. 348 00:30:09,429 --> 00:30:13,297 Oh tidak! Aaah! Saya mulai pusing! Berhenti! Turunkan aku! 349 00:30:13,366 --> 00:30:16,335 Pusing adalah hal yang normal baginya keadaan pikiran. 350 00:30:16,403 --> 00:30:18,997 Hai. Saya Lani McKensie. 351 00:30:19,072 --> 00:30:21,939 Senang bertemu denganmu, sayang. Namaku John. 352 00:30:22,008 --> 00:30:24,340 - Jadi kamu John D. Cort yang terkenal? - Itu aku. 353 00:30:24,411 --> 00:30:26,345 Ya, dan aku Eddy Kramer yang terkenal. 354 00:30:26,413 --> 00:30:29,143 Aku tahu. saya bekerja Baywatch di tahun '97. 355 00:30:29,215 --> 00:30:32,184 Semua orang di sana punya Cort atau cerita Eddy dan Shauni. 356 00:30:32,252 --> 00:30:35,415 Eddy dan Shauni? Dengar itu, Cort? 357 00:30:35,488 --> 00:30:38,480 Itu Eddy dan Shauni. Ini-Itu bukan hanya Eddy. 358 00:30:38,558 --> 00:30:42,995 Ingatlah saat kalian menikah di pantai? Itu sangat romantis. Dimana dia? 359 00:30:43,063 --> 00:30:46,931 - Kami terpisah. - Ya Tuhan. Itu sangat menyedihkan. lajang Lani. 360 00:30:47,000 --> 00:30:50,060 - Hentikan, CJ. - Eddy lucu.! 361 00:30:50,136 --> 00:30:53,628 Dia hanya hidup secara perwakilan melalui aku sejak dia bersumpah pada laki-laki. 362 00:30:53,707 --> 00:30:56,232 - Apa? - Oh, ya, benar. 363 00:30:56,309 --> 00:30:59,506 - Ayo. Katakan tidak begitu, CJ. - Ya. Ya. 364 00:30:59,579 --> 00:31:02,013 Aku bersumpah pada laki-laki sampai milikku bisnisnya sukses, kan? 365 00:31:02,082 --> 00:31:04,482 - Mm-hmm. - Bisnis apa? 366 00:31:11,658 --> 00:31:14,422 - Wow. - Jadi bagaimana menurutmu? 367 00:31:14,494 --> 00:31:16,428 Menakjubkan. 368 00:31:16,496 --> 00:31:18,896 Ini seperti tidak ada habisnya pesta penjaga pantai setiap hari. 369 00:31:18,965 --> 00:31:21,331 Dan setiap malam. 370 00:31:22,669 --> 00:31:24,899 Wow. Spwipe ini bagus sekali. 371 00:31:32,612 --> 00:31:35,672 Saya selalu ingin memiliki klub malam, melakukan sesuatu yang berbeda. 372 00:31:35,749 --> 00:31:38,946 - Nah, kamu sudah melakukannya. - Hmm. 373 00:31:39,019 --> 00:31:42,147 -Jadi, apa yang kamu lakukan di sini, sayang? - Oh, aku menjamu para tamu. 374 00:31:42,222 --> 00:31:45,419 Dia penari yang luar biasa. aku mendapatkannya datang jauh-jauh dari Vegas. 375 00:31:45,492 --> 00:31:48,120 Menari di Vegas. Wow. 376 00:31:48,194 --> 00:31:52,130 Tidak, bukan itu yang kamu pikirkan. Di Flamingo Hotel dalam acara produksi. 377 00:31:52,198 --> 00:31:55,292 - Benar-benar? - Ya. 378 00:31:56,770 --> 00:32:00,171 Oh! Oh, aku bergetar. Halo? 379 00:32:00,240 --> 00:32:02,401 CJ, ini aku, Mitch. 380 00:32:02,475 --> 00:32:05,501 Mitch? Itu Mitch. Itu Mitch. Lani, sudah kubilang-- konvergensi. 381 00:32:05,578 --> 00:32:09,275 - Jadi, apakah semuanya baik-baik saja? Apakah kamu luar biasa? - Fenomenal. 382 00:32:09,349 --> 00:32:12,716 CJ, aku akan menikah minggu depan... di Hawaii. 383 00:32:12,786 --> 00:32:16,586 Mitch akan menikah! Apakah saya sudah bertemu dengannya? Apakah saya mengenalnya? 384 00:32:16,656 --> 00:32:19,853 Belum, tapi kamu akan mencintainya. Namanya Allison. 385 00:32:19,926 --> 00:32:23,191 Apakah dia disana? Bisakah saya berbicara dengannya? 386 00:32:23,263 --> 00:32:26,164 - CJ ingin berbicara denganmu. - Aku? 387 00:32:26,232 --> 00:32:29,827 CJ, hai. Itu Allison. Aku sudah banyak mendengar tentangmu. 388 00:32:29,903 --> 00:32:32,872 Bagus. Maka kamu tahu aku keras kepala, dan aku selalu mendapatkan apa yang kuinginkan. 389 00:32:32,939 --> 00:32:36,636 Kalian harus menikah di sini. Itu benar-benar cantik. Anda akan sangat bahagia. 390 00:32:36,709 --> 00:32:39,041 Oh, CJ, itu kamu sangat murah hati. 391 00:32:39,112 --> 00:32:41,239 Aku dan Mitch menginginkannya untuk menghabiskan waktu bersamamu... 392 00:32:41,314 --> 00:32:44,681 tapi hati kami juga sudah tertuju menikah di Pulau Haiku. 393 00:32:44,751 --> 00:32:47,720 Oke. Kami bisa mengadakan pesta pertunangan Anda di sini kalau begitu. 394 00:32:47,787 --> 00:32:50,381 - Pesta pertunangan. - Ayo kita lakukan. 395 00:32:50,457 --> 00:32:54,757 - Aku tidak sabar untuk bertemu Caroline! - Tayangkan langsung bersama gelandangan di kotamu. 396 00:32:54,828 --> 00:32:58,594 Sudah kubilang, kami adalah mitra bisnis. Dengar, Lynn berinvestasi di perusahaanku. 397 00:32:58,665 --> 00:33:02,328 Bagaimana Anda bisa membawanya ke Paris? Di sanalah kami pergi berbulan madu! 398 00:33:02,402 --> 00:33:05,098 Dan jangan berani-berani mengatakannya bahwa itu adalah perjalanan bisnis. 399 00:33:05,171 --> 00:33:07,162 Anda benar. Itu bukan urusan bisnis. 400 00:33:07,240 --> 00:33:11,040 Saya membawanya ke Paris karena saya ingin untuk berada di sana bersama seseorang yang kucintai! 401 00:33:11,111 --> 00:33:14,410 Ah, aku benci kamu! Aku membencimu! 402 00:33:21,621 --> 00:33:25,421 - Dan potong.! Itu cetakan. - Memotong. Pindah. 403 00:33:25,492 --> 00:33:28,461 Itu sungguh sempurna. Anda tidak bisa melakukannya dengan lebih baik. 404 00:33:28,528 --> 00:33:32,259 Aku akan melakukan pengaturan lain. Ambil 1 0, 1 5 menit. Kami akan menghubungi Anda jika kami sudah siap. 405 00:33:32,332 --> 00:33:34,266 Okeydokey. 406 00:33:34,334 --> 00:33:37,326 Hei, bisakah aku mendapatkan P.A. ke sini sekarang? 407 00:33:41,808 --> 00:33:45,369 Caroline, dengarkan. Aku punya ini tempat yang luar biasa di Palm Springs. 408 00:33:45,445 --> 00:33:48,744 - Bagaimana kamu ingin datang bersamaku di akhir pekan, ya? - Saya kira tidak demikian. 409 00:33:48,815 --> 00:33:50,806 Oh baiklah. 410 00:33:55,955 --> 00:34:00,153 Halo? 411 00:34:04,430 --> 00:34:08,366 Mengapa kamu tidak membuat panggilan mesummu kepada orang lain? 412 00:34:08,434 --> 00:34:11,164 Caroline, jangan tutup teleponnya. Ini aku, Neely. 413 00:34:11,237 --> 00:34:13,432 Nely? Apa yang sedang kamu lakukan? 414 00:34:13,506 --> 00:34:16,066 Dipijat. 415 00:34:16,142 --> 00:34:18,667 Oke. Kenapa tidak? telepon aku kembali nanti? 416 00:34:18,745 --> 00:34:21,475 Tidak tidak tidak. Ini penting. 417 00:34:21,548 --> 00:34:24,711 caroline, Mitch akan menikah. 418 00:34:24,784 --> 00:34:26,775 Mitch kita? 419 00:34:26,853 --> 00:34:30,118 Ya, Mitch kami. Pernikahannya di Hawaii. 420 00:34:30,190 --> 00:34:34,854 Namanya Allison Ford. Dia murahan klon tiruan Stephanie kecil. 421 00:34:34,928 --> 00:34:36,828 Klon tiruan? Maksudnya itu apa? 422 00:34:36,896 --> 00:34:41,026 Dia mirip Stephanie. Sama seperti dia, Caroline. 423 00:34:41,100 --> 00:34:46,629 Baiklah, Neely, aku yakin, seperti biasa, kamu terlalu dramatis. 424 00:34:46,706 --> 00:34:49,607 Mengapa saya berbohong? 425 00:34:49,676 --> 00:34:52,702 Maksudku, tentang ini? 426 00:34:52,779 --> 00:34:56,044 Caroline, jika kamu peduli tentang Mitch... 427 00:34:56,115 --> 00:34:59,744 kamu akan membantuku menghentikannya membuat kesalahan terbesar dalam hidupnya. 428 00:34:59,819 --> 00:35:02,686 Apa yang kamu katakan? Anda ingin saya membantu memecahnya? 429 00:35:02,755 --> 00:35:05,087 Ya. Mitch akan mendengarkanmu. 430 00:35:05,158 --> 00:35:08,127 Tolong turunkan. 431 00:35:08,194 --> 00:35:10,992 Tolong, Caroline. 432 00:35:11,064 --> 00:35:16,001 Dia memanfaatkan adikmu yang sudah meninggal-- adikmu-- untuk menjebak Mitch. 433 00:35:19,038 --> 00:35:20,972 Karolina? 434 00:35:21,040 --> 00:35:25,636 Oke. Oke, saya akan lihat apakah mereka bisa menulis saya keluar dari pertunjukan selama beberapa hari. 435 00:36:01,814 --> 00:36:06,080 - Besar. Itu akan berhasil. - Hei, Lorenzo, CJ menginginkannya lebih tinggi. 436 00:37:02,475 --> 00:37:06,809 Permisi. Tidak sopan menatap. 437 00:37:06,879 --> 00:37:10,144 Berlangsung. Mengusir. 438 00:37:10,216 --> 00:37:14,482 Sekarang itulah yang saya sebut pemasaran kreatif. 439 00:37:14,554 --> 00:37:17,216 - Aku hanya merenung. - Aku tahu. 440 00:37:17,290 --> 00:37:21,192 Laki-laki berjemur di bawah sorotan cahaya dari tubuhmu. Ayo. Ayo pergi. 441 00:37:21,260 --> 00:37:23,194 - Mitch ada di sini. - Dia? 442 00:37:23,262 --> 00:37:25,924 Ya. Ayo. 443 00:37:39,645 --> 00:37:42,614 Wow. 444 00:37:42,682 --> 00:37:45,947 Hai.! 445 00:37:48,488 --> 00:37:51,116 Kamu terlihat cantik. 446 00:37:51,190 --> 00:37:55,058 - Jadi dimana gadismu? - Aku ingin kamu bertemu tunanganku. Allison, CJ yang terkenal. 447 00:37:55,128 --> 00:37:58,859 - Hei kamu. aku merindukanmu. - Terlalu manis. Wow. 448 00:37:58,931 --> 00:38:02,867 - Oh, senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga, kawan. 449 00:39:56,449 --> 00:39:59,009 Aku sudah lama ingin melakukan itu sepanjang hari. 450 00:39:59,085 --> 00:40:01,019 Ya Tuhan, kamu cantik. 451 00:40:01,087 --> 00:40:03,954 Tidak bisakah kamu memberitahu Shawn saja kamu ingin kamarmu sendiri? 452 00:40:04,023 --> 00:40:07,151 - Katakan padanya kamu mendengkur atau apalah. - Aku sudah mencobanya. Dia juga mendengkur. 453 00:40:07,226 --> 00:40:09,421 Akan kukatakan padanya aku berjalan dalam tidur. Kami akan cepat. 454 00:40:09,495 --> 00:40:13,522 Cepat? JD, ini bukan kabin truk Anda. 455 00:40:13,599 --> 00:40:16,295 Itu berukuran besar tempat tidur di lantai atas. 456 00:40:16,369 --> 00:40:18,303 Aku ingin memakai milikku. 457 00:40:18,371 --> 00:40:22,705 Saya hanya tidak berpikir sekarang saatnya untuk go public. 458 00:40:22,775 --> 00:40:27,405 Shawn menginginkan kita untuk menjadi bahagia, bukan? 459 00:40:27,480 --> 00:40:30,847 Tidak sebahagia ini. 460 00:40:32,084 --> 00:40:34,348 Saya tidak tahu jika aku bisa menahannya... 461 00:40:34,420 --> 00:40:37,548 mengetahui kamu tepat di sebelahku... 462 00:40:37,623 --> 00:40:40,820 dan tidak mampu untuk menyentuhmu. 463 00:40:49,669 --> 00:40:51,603 Kekoa. 464 00:40:54,206 --> 00:40:58,666 - Kamu sudah pergi saat aku bangun. - Aku tidak bisa tidur. 465 00:40:58,744 --> 00:41:02,145 Anda tahu, Anda tidak perlu pergi ke sana Pesta Mitch jika Anda tidak bisa mengatasinya. 466 00:41:02,214 --> 00:41:04,648 Tidak, aku ingin pergi. aku akan baik-baik saja. 467 00:41:04,717 --> 00:41:06,651 Kekoa... 468 00:41:08,754 --> 00:41:10,688 kita bersama sekarang. 469 00:41:10,756 --> 00:41:14,453 J.D. dengan Leigh. Tidak ada alasan kita semua tidak bisa menangani ini. 470 00:41:14,527 --> 00:41:17,985 - Ya, kecuali kamu masih cinta padanya. - Tidak. 471 00:41:18,064 --> 00:41:21,591 Hanya saja saya belum melihat J.D. sejak dia memutuskan pertunangan kami. 472 00:41:21,667 --> 00:41:25,159 Dan Leigh dan aku adalah teman baik. 473 00:41:25,237 --> 00:41:29,071 Aku hanya tidak tahu bagaimana keadaanku akan merasa melihat mereka bersama. 474 00:41:29,141 --> 00:41:31,200 Pikirkan seperti ini. 475 00:41:31,277 --> 00:41:34,269 Bagaimana perasaan mereka tentang melihat kita bersama? 476 00:41:47,326 --> 00:41:50,261 Oh, Neely, bagaimana kabarku biarkan kamu membujukku melakukan ini? 477 00:41:50,329 --> 00:41:55,266 Karena kamu seorang ratu drama, dan menurutku jauh di lubuk hatimu lapar akan kekacauan dalam hidup Anda. 478 00:41:55,334 --> 00:41:58,826 Oh, baiklah, terima kasih sudah memberiku makan porsi yang begitu besar. 479 00:41:58,904 --> 00:42:02,135 Santai. Anda seorang aktris. Gunakan itu untuk motivasi. 480 00:42:02,208 --> 00:42:05,177 Oke, mari kita lihat. Aku akan bertemu Allison... 481 00:42:05,244 --> 00:42:08,702 siapa yang bisa menjadi seperti itu saudara kembar identik mendiang saudara perempuanku. 482 00:42:08,781 --> 00:42:11,579 Dia menikahi Mitch, laki-laki yang aku cintai dan hormati... 483 00:42:11,651 --> 00:42:14,347 tapi siapa yang menyalahkan dirinya sendiri atas kematian Stephanie... 484 00:42:14,420 --> 00:42:17,287 dan bisa dengan baik salah mengira rasa bersalah sebagai cinta. 485 00:42:17,356 --> 00:42:19,790 Dan temanku Neely, dia masih menginginkan Mitch. 486 00:42:19,859 --> 00:42:22,987 Saya tidak mengingini Mitch. 487 00:42:23,062 --> 00:42:26,190 Aku baru sadar kalau dia ada satu-satunya pria yang pernah kucintai... 488 00:42:26,265 --> 00:42:29,462 secara keseluruhan, menyedihkan, keberadaan yang dangkal. 489 00:42:29,535 --> 00:42:32,436 Anda tidak menyedihkan atau dangkal. 490 00:42:32,505 --> 00:42:34,496 Terima kasih, Karolina. 491 00:42:34,573 --> 00:42:37,838 Tapi Anda sangat ambisius dan sama sekali tanpa moral. 492 00:42:37,910 --> 00:42:39,844 Saya benci itu. 493 00:42:39,912 --> 00:42:43,541 Mungkin aku dulu, tapi aku sudah berubah. 494 00:42:43,616 --> 00:42:47,245 Anda masih mencoba memanipulasi Kehidupan Mitch sesuai dengan agenda Anda sendiri. 495 00:42:47,319 --> 00:42:50,413 Jadi bagaimana jika saya? Aku melakukannya demi kebaikannya sendiri. 496 00:42:50,489 --> 00:42:54,152 Ohhh. 497 00:42:54,226 --> 00:42:57,491 - Apa yang kamu cari? - Prozac. 498 00:42:57,563 --> 00:43:00,225 Anda menggunakan Prozac? 499 00:43:00,299 --> 00:43:02,563 Oh, tidak, sayang. Ini untukmu. 500 00:43:26,826 --> 00:43:30,626 - Kamu cantik. - Terima kasih. 501 00:43:30,696 --> 00:43:34,359 Sekarang berjanjilah padaku kamu tidak akan masuk hal kompetitif dengan J.D. 502 00:43:34,433 --> 00:43:36,526 Berapa kali apakah aku harus berjanji? 503 00:43:36,602 --> 00:43:38,866 Saya hanya tahu bagaimana kalian berdua dapatkan. 504 00:43:38,938 --> 00:43:41,304 Dan kamu tidak bersaing dengan Leigh? 505 00:43:41,373 --> 00:43:44,638 Ya, kenapa aku harus begitu? Saya tidak perlu membuktikan apa pun. 506 00:43:44,710 --> 00:43:48,339 Ayolah, JD! 507 00:43:53,085 --> 00:43:54,712 Aduh! 508 00:44:16,208 --> 00:44:19,666 Oke, nona-nona, dengarkan. kamu adalah melihat pria yang sangat kompetitif di sini. 509 00:44:19,745 --> 00:44:23,977 Saya masuk ke kolam itu, itu untuk menang. Memahami? Inilah kesepakatannya. 510 00:44:24,049 --> 00:44:27,348 Saya ingin Anda masing-masing untuk melingkarkan kakimu di sekelilingku... 511 00:44:27,419 --> 00:44:32,152 dan aku akan memilih salah satunya dengan cengkeraman terkuat, oke? 512 00:44:32,224 --> 00:44:36,558 Kekoa, menurutku kita perlu bicara. 513 00:44:36,629 --> 00:44:41,032 Kita sudah berteman terlalu lama membiarkan apa yang terjadi terjadi di antara kita. 514 00:44:41,100 --> 00:44:45,036 Apa yang terjadi, Lei? Mungkin Anda bisa menjelaskannya kepada saya. 515 00:44:45,104 --> 00:44:47,868 Ya, sudah jelas itu kamu terluka dan marah... 516 00:44:47,940 --> 00:44:50,704 ituJ.D. dan saya mulai berkencan setelah kalian putus. 517 00:44:50,776 --> 00:44:52,710 Itu tidak mengganggu saya sedikit pun. 518 00:44:52,778 --> 00:44:56,214 Ah, jadi kalian tidak berkencan Jason untuk membalasku? 519 00:44:56,282 --> 00:44:59,479 Mengapa? Apakah itu membuatmu kesal? 520 00:44:59,552 --> 00:45:02,146 saya tidak pernah jatuh cinta pada Jason. 521 00:45:02,221 --> 00:45:04,815 Kami baru saja melakukannya seks yang hebat bersama. 522 00:45:04,890 --> 00:45:06,949 Bukan itu apa yang Jason katakan padaku. 523 00:45:07,026 --> 00:45:10,792 Dia mengatakan itu berhubungan seks denganmu agak membosankan dibandingkan dengan cara dia dan aku bercinta. 524 00:45:10,863 --> 00:45:13,923 Menarik, karena memang begitu apaJ.D. berkata tentang kamu. 525 00:45:21,740 --> 00:45:24,334 Dia tidak benar-benar melakukannya mengatakan itu, kan? 526 00:45:24,410 --> 00:45:26,776 aku akan membunuhnya jika dia mengatakan itu! 527 00:45:26,846 --> 00:45:29,781 Baiklah, jika Jason berkata kehidupan seks kami membosankan... 528 00:45:29,849 --> 00:45:33,478 Saya hanya bisa membayangkan sirkus seksual liuk yang kalian berdua alami. 529 00:45:33,552 --> 00:45:37,283 Ya, Jason menjadi sedikit liar, tapi aku tidak perlu memberitahumu itu. 530 00:45:37,356 --> 00:45:42,020 Ya, milik J.D luar biasa juga, tapi-- 531 00:45:42,094 --> 00:45:45,063 Oke. aku akan katakan saja sekarang... 532 00:45:45,130 --> 00:45:49,624 padahal aku tahu itu Aku akan menyesalinya nanti. 533 00:45:49,702 --> 00:45:53,194 -JD teriak namamu. - Kapan? Saat berhubungan seks? 534 00:45:53,272 --> 00:45:56,901 Terhubung dengan kata-kata ''Aku cinta kamu, aku cinta kamu...'' 535 00:45:56,976 --> 00:45:59,877 dan beberapa lainnya itu Saya lebih suka tidak mengulanginya. 536 00:45:59,945 --> 00:46:02,539 Nah, kenapa kamu? memberitahuku ini? 537 00:46:02,615 --> 00:46:05,982 Karena menurutkuJ.D. masih mencintaimu. 538 00:46:13,759 --> 00:46:17,923 Saya berada di Basilika Bunda Maria dari Guadalupe di Kota Meksiko. 539 00:46:17,997 --> 00:46:21,728 RP saya semakin buruk. Saya menjadi buta, tidak ada dua cara untuk mengatasinya. 540 00:46:21,800 --> 00:46:25,736 Seseorang membujukku untuk berdoa selama tiga hari berturut-turut. 541 00:46:25,804 --> 00:46:30,741 Ya, itu empat tahun lalu, dan penglihatanku sudah benar-benar stabil. 542 00:46:30,809 --> 00:46:34,836 Itu luar biasa. Berapa banyak dari diriku yang bisa kamu lihat? 543 00:46:34,914 --> 00:46:38,850 Ya, eh, saat aku menatap matamu-- 544 00:46:38,918 --> 00:46:43,355 Aku-- Itu atas dan bawah. 545 00:46:43,422 --> 00:46:47,654 Dan itulah sisi-sisinya. Itu sebabnya saya memindai. 546 00:46:47,726 --> 00:46:50,820 Saya kira-- Ya, ada kalanya... 547 00:46:50,896 --> 00:46:53,126 visi terowongan bisa suatu hal yang luar biasa. 548 00:46:53,198 --> 00:46:56,656 Terowongan bisa berbahaya jika Anda jangan perhatikan kemana kamu pergi. 549 00:46:56,735 --> 00:46:59,203 Aduh. 550 00:47:08,147 --> 00:47:12,049 Ya ampun. Lihatlah Hobie. Ya Tuhan, dia cowok sekali. 551 00:47:12,117 --> 00:47:15,018 Oh, dia mirip ayahnya. 552 00:47:15,087 --> 00:47:17,112 Silakan. 553 00:47:17,189 --> 00:47:20,056 Anda tahu, jika saya tidak bersumpah pada laki-laki, Aku akan membuat Summer kabur demi uangnya. 554 00:47:20,125 --> 00:47:22,423 CJ, kenapa kamu bersumpah pada laki-laki? 555 00:47:22,494 --> 00:47:25,292 Karena setiap kali aku jatuh cinta, seluruh duniaku hancur berkeping-keping. 556 00:47:25,364 --> 00:47:28,094 - Itu sebabnya kecebong akan menjadi sempurna. - Kecebong? 557 00:47:28,167 --> 00:47:31,694 Pada puncak stamina seksual mereka, dan mereka belum berubah menjadi katak. 558 00:47:34,840 --> 00:47:37,866 - ''A''? - Bukan, itu ''K.'' 559 00:47:39,778 --> 00:47:42,372 - ''SAYA''? - Benar. 560 00:47:43,415 --> 00:47:46,976 - ''S-S.'' - Mm-hmm. 561 00:47:47,052 --> 00:47:49,577 ''M.'' 562 00:47:52,491 --> 00:47:56,018 - ''E''? - Sekarang, mantra apa itu? 563 00:47:56,095 --> 00:47:58,689 ''Cium aku.'' 564 00:47:58,764 --> 00:48:02,700 Apa yang sedang kamu lakukan? 565 00:48:02,768 --> 00:48:06,204 Sesuatu yang aku tunggu-tunggu 1 3 tahun lagi untuk dilakukan. 566 00:48:19,618 --> 00:48:23,952 - Wow. CJ melakukan pekerjaan luar biasa. - Ya, benar. 567 00:48:26,859 --> 00:48:30,955 - Dia ada di Heavenhurst. - Dia sangat cantik. 568 00:48:33,599 --> 00:48:35,931 Irama senar.! 569 00:48:39,505 --> 00:48:41,439 Astaga! 570 00:48:41,507 --> 00:48:45,841 - Neely, kamu benar. - Jadilah kuat. 571 00:48:45,911 --> 00:48:49,847 Aku akan membawanya pergi jadi kamu bisa bicara dengan Mitch. 572 00:48:51,817 --> 00:48:53,808 Itu Caroline. 573 00:48:53,886 --> 00:48:56,946 - Apa itu Neely yang bersamanya? - Apa yang dia lakukan di sini? 574 00:48:57,022 --> 00:48:59,786 Saya tidak mengundangnya. 575 00:49:04,763 --> 00:49:07,891 Hai.! Hai, Karolina. Apa kabarmu? 576 00:49:07,966 --> 00:49:10,264 Senang bertemu denganmu. Hai. 577 00:49:10,335 --> 00:49:13,202 Oke, ini sangat menakutkan. Agak aneh. 578 00:49:13,272 --> 00:49:16,241 Tapi Mitch sangat mencintainya, dan dia sangat baik, oke? 579 00:49:16,308 --> 00:49:19,243 - Oke? - Apa yang kamu ketahui tentang cinta, CJ? 580 00:49:19,311 --> 00:49:23,748 - Kenapa kamu tidak menyimpannya pendapatmu pada dirimu sendiri? - Kamu tidak diundang ke sini. 581 00:49:23,816 --> 00:49:27,252 Yah, aku sudah memikirkannya sejak aku masih menjadi tamu kehormatan di pernikahan terakhir Mitch-- 582 00:49:27,319 --> 00:49:29,844 Yang mana Anda menipunya. 583 00:49:29,922 --> 00:49:34,859 Itu sebabnya saya suka reuni. Anda dapat memilih hubungan Anda tepat di tempat Anda tinggalkan. 584 00:49:34,927 --> 00:49:38,192 - Mati saja, CJ. - Kamu duluan, Neely. 585 00:49:38,263 --> 00:49:40,163 Jadilah dirimu sendiri, ya? 586 00:49:40,232 --> 00:49:44,328 Hei, Karolina. Hai. 587 00:49:44,403 --> 00:49:48,203 Senang bertemu denganmu. Allison Ford, Caroline Holden yang terkenal. 588 00:49:48,273 --> 00:49:52,209 Hai. Senang bertemu denganmu. Saya telah melihat pekerjaan Anda, dan kamu sungguh, sangat baik. 589 00:49:52,277 --> 00:49:56,145 Sebenarnya, saya hanya neurotik. Sangat mudah untuk membingungkan keduanya. 590 00:49:56,215 --> 00:49:59,275 Baiklah, ayolah. Duduklah. Bergabunglah dengan kami. 591 00:50:00,953 --> 00:50:03,547 Ya, tidak semua orang terlihat perunggu dan indah. 592 00:50:03,622 --> 00:50:06,455 Allison, itu bagus untuk bertemu denganmu lagi. 593 00:50:06,525 --> 00:50:09,426 - Halo, Neely. - Oh maaf. Kursi sudah terisi. 594 00:50:09,495 --> 00:50:11,759 Tidak masalah. 595 00:50:11,830 --> 00:50:15,596 Allison, eh, bolehkah aku minta sepatah kata denganmu sendirian? 596 00:50:15,667 --> 00:50:18,602 - TIDAK! - Sayang, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 597 00:50:18,670 --> 00:50:22,731 Aku yakin Neely dan aku pernah melakukannya beberapa hal yang bisa kita diskusikan. 598 00:50:25,544 --> 00:50:28,172 Mitch, hanya, kamu tahu, santai saja. 599 00:50:28,247 --> 00:50:31,080 Ini tidak seburuk kelihatannya, terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan. 600 00:50:31,150 --> 00:50:34,745 Neely sangat peduli padamu. Dia tidak akan pernah melakukan apa pun yang menyakitimu. 601 00:50:34,820 --> 00:50:37,550 Caroline, sepertinya pidato dari sabunmu. 602 00:50:37,623 --> 00:50:40,683 Anda tahu dia orang yang dingin, licik, bau busuk yang korup. Dan aku tidak percaya padanya. 603 00:50:40,759 --> 00:50:43,193 Dan jika dia kembali, kamu harus membuangnya. 604 00:50:43,262 --> 00:50:46,425 Aku mencintaimu dan aku merindukanmu, dan aku ingin mendengar semuanya. 605 00:50:46,498 --> 00:50:50,093 Tapi aku harus kembali ke pekerjaanku. Bisnis, bisnis, bisnis. 606 00:50:52,137 --> 00:50:54,105 Jadi apakah kamu benar-benar mencintainya? 607 00:50:54,173 --> 00:50:56,971 Mengapa semua orang terus menanyakan itu padaku? 608 00:50:57,042 --> 00:50:59,840 Ya, aku mencintainya. Saya suka Allison. 609 00:50:59,912 --> 00:51:02,881 Dengar, aku tahu apa yang Anda maksud. 610 00:51:02,948 --> 00:51:06,213 Aku kehilangan Stephanie sekali. 611 00:51:06,285 --> 00:51:08,947 Aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi. 612 00:51:11,557 --> 00:51:13,491 Oke. 613 00:51:13,559 --> 00:51:17,017 - Aku tidak percaya padamu. - Kamu tidak tahu apa-apa tentang aku. 614 00:51:17,095 --> 00:51:21,156 Saya tahu Anda sedang mencoba untuk mengambil keuntungan dari Mitch bersalah atas Stephanie... 615 00:51:21,233 --> 00:51:23,793 dan jika kamu peduli-- jika kamu benar-benar peduli-- 616 00:51:23,869 --> 00:51:26,201 kamu tidak akan membuatnya terburu-buru ke dalam pernikahan. 617 00:51:26,271 --> 00:51:30,435 Mitch dan aku saling mencintai. Kami tidak punya alasan untuk menunggu. 618 00:51:30,509 --> 00:51:33,307 Apa yang sebenarnya kamu kejar? 619 00:51:33,378 --> 00:51:36,313 Kebahagiaan, cinta. 620 00:51:36,381 --> 00:51:39,714 - Perasaan yang tidak mampu kamu alami. - Jangan meremehkanku. 621 00:51:39,785 --> 00:51:42,982 Saya tidak. Saya tahu apa kamu bisa menjadi pelacur yang kejam. 622 00:51:43,055 --> 00:51:46,923 Anda tidak tahu, dasar penyihir sialan. 623 00:51:46,992 --> 00:51:49,426 Jangan coba-coba untuk datang di antara Mitch dan aku. 624 00:51:49,494 --> 00:51:52,361 - Kamu mengacaukan hidupmu yang menyedihkan! - Diam! 625 00:51:52,431 --> 00:51:54,991 - Aku memperingatkanmu, pelacur! - Itu cincinku! 626 00:51:55,067 --> 00:51:58,195 - Itu bukan cincinmu. Itu cincin ibu Mitch. - Dia memberikannya padaku! 627 00:51:58,270 --> 00:52:00,204 Apakah kamu gila? Ini cincinku! 628 00:52:00,272 --> 00:52:02,672 - Berikan padaku sekarang! - Dasar bodoh! 629 00:52:02,741 --> 00:52:06,643 - Pelacur! - Kamu penyihir! Dasar babi kotor! 630 00:52:10,315 --> 00:52:14,149 - Lepaskan aku! - Ini cincinku! 631 00:52:14,219 --> 00:52:16,779 Itu milikku! 632 00:52:26,331 --> 00:52:29,164 Berikan aku cincinku! 633 00:53:01,700 --> 00:53:04,794 Menjauhlah dariku, dasar penyihir.! Apa-apaan? 634 00:53:04,870 --> 00:53:08,601 Jauhi kami, kamu jalang! 635 00:53:15,380 --> 00:53:18,838 Lepaskan aku.! 636 00:53:18,917 --> 00:53:21,317 Hei, ayolah, ayolah. Hentikan, hentikan. 637 00:53:21,386 --> 00:53:24,514 - Hentikan!.Yesus! Ayo! - Dasar jalang! 638 00:53:24,589 --> 00:53:27,888 Hei, tenanglah.! 639 00:53:27,959 --> 00:53:30,894 Buka matamu, Mitch. Dia mempermainkanmu. 640 00:53:30,962 --> 00:53:34,659 - Neely, ayolah. Ayo kembali ke kamar. - TIDAK! 641 00:53:42,074 --> 00:53:45,874 Dia palsu, dan aku akan membuktikannya! 642 00:53:49,247 --> 00:53:53,206 Nah, itu tadi momen sinetron. 643 00:53:53,285 --> 00:53:57,745 - Apa kabarmu? Saya Eddy Kramer. - Hai. 644 00:53:57,823 --> 00:54:00,121 Saya meninggalkan Baywatch tepat sebelum Anda tiba di sana. 645 00:54:00,192 --> 00:54:02,353 Oh ya? Anda menyelamatkan orang? 646 00:54:02,427 --> 00:54:04,054 Jadi kata mereka. 647 00:54:04,129 --> 00:54:07,030 Jadi kenapa kamu tidak menyelamatkanku dan datang membelikanku minuman? 648 00:54:07,099 --> 00:54:09,033 Baiklah. 649 00:54:09,101 --> 00:54:12,502 - Kakakmu masih polisi, kan? - Dia seorang detektif. Mengapa? 650 00:54:12,571 --> 00:54:15,233 Aku ingin dia mengangkat sidik jari Allison dari ini. Jalankan pemeriksaan padanya. 651 00:54:15,307 --> 00:54:17,901 Tapi aku butuh hasilnya sebelum pernikahan Mitch. 652 00:54:17,976 --> 00:54:19,910 Berhati-hatilah dengan itu. 653 00:54:19,978 --> 00:54:22,003 Mengapa? Tentang apa semua ini? 654 00:54:22,080 --> 00:54:27,017 Sebut saja uji tuntas. Jika itu diperlukan dalam merger bisnis, mengapa tidak menikah? 655 00:54:29,588 --> 00:54:33,217 - Dia keluar dari sini, oke? - Aku perlu berenang dan menjernihkan pikiranku. 656 00:54:33,291 --> 00:54:36,021 - Aku akan pergi bersamamu. - Tidak. Aku perlu sendirian. 657 00:54:36,094 --> 00:54:39,188 Aku tidak ingin kamu berenang di luar sana sendirian, tidak dalam keadaan pikiran seperti ini. 658 00:54:39,264 --> 00:54:41,528 aku akan baik-baik saja. Saya berjanji. 659 00:54:41,600 --> 00:54:43,864 Aku mencintaimu. 660 00:54:57,182 --> 00:55:00,015 Ini Sato. Teruskan. 661 00:55:00,085 --> 00:55:03,680 Dia ada di dalam air, dia sendirian dan pintunya terbuka. 662 00:55:48,633 --> 00:55:52,069 - Allison, aku khawatir. - Oh, aku minta maaf. 663 00:55:52,137 --> 00:55:55,436 Saya baru saja mengikuti ritmenya dari segalanya, kamu tahu, memikirkan banyak hal. 664 00:55:55,507 --> 00:55:58,476 Aku mendapat pengamanan agar Neely tidak masuk pesta. Dia akan pergi besok. 665 00:55:58,543 --> 00:56:01,478 Oh sayang, tidak. Itu hanya akan memperburuk keadaan. 666 00:56:01,546 --> 00:56:04,879 - Aku tidak mau Neely dan teman-temanmu membenciku. - Itu tidak masalah. 667 00:56:04,950 --> 00:56:07,680 Itu berlaku bagi saya. 668 00:56:11,656 --> 00:56:15,285 Ayo berpakaian untuk pesta. 669 00:56:35,881 --> 00:56:39,681 Begitu juga dengan pasangan yang berbahagia sudah sampai? 670 00:56:39,751 --> 00:56:43,312 Neely, kupikir Mitch membayar keamanan untuk membuatmu keluar dari pesta. 671 00:56:43,388 --> 00:56:46,016 Rupanya, klon ingin aku di sini. 672 00:56:46,091 --> 00:56:49,788 Neely, kenapa kamu tidak mundur saja dan meninggalkan mereka sendirian? 673 00:56:49,861 --> 00:56:53,490 Mengapa kamu tidak mundur saja dan berhenti menyerang temanku? 674 00:56:53,565 --> 00:56:57,501 Permisi. Mungkin aku harus memutuskan kapan dia harus berhenti merayuku, oke? 675 00:56:57,569 --> 00:57:00,595 Tolong, gencatan senjata. Bergabunglah dengan kami. Duduk. 676 00:57:02,774 --> 00:57:04,901 Terima kasih. 677 00:57:14,286 --> 00:57:17,881 J.D., ini pesta. Mari kita tidak membahasnya di sini, oke? 678 00:57:17,956 --> 00:57:21,619 Kekoa, aku baru saja datang untuk memberitahumu betapa hebatnya penampilanmu. 679 00:57:21,693 --> 00:57:25,527 Kamu juga tampak hebat. Tapi kamu di sini dengan Leigh. Aku di sini bersama Jason. 680 00:57:25,597 --> 00:57:27,690 Jangan mempersulit hidup kita. 681 00:57:27,766 --> 00:57:31,497 Baiklah, kami akan melakukannya saja mempersulit mereka kalau begitu. 682 00:57:39,477 --> 00:57:41,411 Merindukanku? 683 00:57:45,116 --> 00:57:48,608 Beberapa ceria untuk saya bos ceria yang cantik. 684 00:57:48,687 --> 00:57:50,678 Oh, terima kasih, Lorenzo. 685 00:58:00,298 --> 00:58:02,789 - Hai. - Oh, hei. 686 00:58:02,867 --> 00:58:05,802 Tepat pada waktunya. Jadi, bagaimana semuanya? 687 00:58:05,870 --> 00:58:08,464 - Semuanya bagus. Terima kasih. - Kamu baik-baik saja? 688 00:58:08,540 --> 00:58:10,531 Oh ya. 689 00:58:10,609 --> 00:58:12,907 Saya khawatir. 690 00:58:29,594 --> 00:58:31,960 Cantik.! 691 00:58:32,030 --> 00:58:34,396 Oh ya.! 692 00:58:47,879 --> 00:58:50,279 - Lani! Wah hoo! - Panas! 693 00:58:59,924 --> 00:59:02,654 Cantik.! 694 00:59:02,727 --> 00:59:06,663 Oke, semuanya. Kita harus bersulang sekarang. Semuanya, angkat gelasmu. 695 00:59:06,731 --> 00:59:09,495 Angkat gelasmu kepada Mitch dan Allison. 696 00:59:09,567 --> 00:59:12,092 Semoga hidupmu penuh hari yang cerah dan malam yang lebih panas. 697 00:59:12,170 --> 00:59:14,764 Dan semoga semua impianmu menjadi kenyataan. 698 00:59:14,839 --> 00:59:18,275 Suara yang bagus. 699 00:59:33,291 --> 00:59:38,024 Neely, aku akan senang jika kamu akan datang ke pernikahan kami. 700 00:59:38,096 --> 00:59:40,826 Saya tidak akan melewatkannya demi dunia. 701 00:59:40,899 --> 00:59:42,833 Besar. 702 00:59:44,736 --> 00:59:47,637 Lalu ada apa dengan pulau ini? Apakah ini benar-benar menakjubkan atau bagaimana? 703 00:59:47,706 --> 00:59:50,266 Ya. Sungguh menakjubkan. 704 00:59:50,341 --> 00:59:53,333 Ini adalah tempat yang tidak akan pernah Anda lupakan selama kamu hidup. 705 01:00:34,452 --> 01:00:36,386 Oh, terima kasih, sayang. 706 01:00:36,454 --> 01:00:38,388 Oke. Dengar, semuanya. 707 01:00:38,456 --> 01:00:43,155 Kapten Meka punya rencana perjalanannya untuk hari yang indah ini di pulau Haiku. 708 01:00:43,228 --> 01:00:45,696 Kami mengambil Zodiak dan WaveRunners ke pantai. 709 01:00:45,764 --> 01:00:48,426 Berapa lama kita bisa bermain sebelum upacara sakral ini? 710 01:00:48,500 --> 01:00:51,230 Anda tahu, saya pikir kita harus melakukannya benar-benar bertemu di lokasi gua sekitar satu jam sebelum matahari terbenam. 711 01:00:51,302 --> 01:00:54,203 - Lalu kita semua bisa mendaki tepi gunung berapi bersama-sama. - Besar. 712 01:00:54,272 --> 01:00:56,433 Apa yang kita korbankan, seorang perawan? 713 01:00:56,508 --> 01:00:59,341 - Ya. Hobi. - Ss-ss-ss! 714 01:00:59,410 --> 01:01:01,844 Dengar, aku akan membagikan peta pulau-pulau itu nanti. 715 01:01:01,913 --> 01:01:03,904 Saya memperingatkan Anda, jangan pergi terlalu jauh. 716 01:01:03,982 --> 01:01:07,509 Saya mendengar seorang pengusaha sedang mencoba membuat Haiku sebuah resor menyelam beberapa tahun yang lalu. 717 01:01:07,585 --> 01:01:10,918 - Berlabuh pengamatan ini pelampung di seluruh pulau. - Hal-hal itu bagus. 718 01:01:10,989 --> 01:01:15,187 Muncul ke permukaan, ambil milikmu berangkat, lihat ikan lewat. Mereka hebat. Allison. 719 01:01:15,260 --> 01:01:18,320 Eh, Neely, aku sungguh senang bahwa Anda memutuskan untuk datang hari ini. 720 01:01:18,396 --> 01:01:21,388 - Itu sangat berarti bagiku. - Mengapa? 721 01:01:21,466 --> 01:01:24,663 Saya pikir pada akhirnya, kamu akan mempunyai pendapat berbeda tentangku. 722 01:01:24,736 --> 01:01:27,170 - Besar. Sempurna. - Diragukan. 723 01:01:27,238 --> 01:01:30,139 Lani, bolehkah aku mencoba dari Anda untuk FHM? 724 01:01:30,208 --> 01:01:32,403 - Ini akan terlihat sangat indah. - Tentu. Ya. 725 01:01:32,477 --> 01:01:34,206 - Oh, bagus. - Oke. 726 01:01:34,279 --> 01:01:36,543 Siap? Oh, itu indah. 727 01:01:36,614 --> 01:01:39,344 Mereka akan menyukainya. Satu lagi. 728 01:01:39,417 --> 01:01:43,615 Seharusnya ada gunung berapi aktif di sekitar sini. Kita harus memeriksanya. 729 01:01:43,688 --> 01:01:46,122 - kata Allison tentang air terjun cantik. - Pasti menyenangkan. 730 01:01:46,191 --> 01:01:48,557 - Ya. Ayo pergi. - Ayo. Mari kita bahas Zodiak. 731 01:01:48,626 --> 01:01:50,560 Tentu. 732 01:01:53,798 --> 01:01:57,700 - Ini Jason. - Hei, Jason. Itu Nely. Kami berada di Pulau Haiku. 733 01:01:57,769 --> 01:01:59,964 Saya tidak memikirkan ponsel bekerja di luar sana. 734 01:02:00,038 --> 01:02:02,199 Itu telepon satelit. Ia bekerja di mana saja. 735 01:02:02,273 --> 01:02:05,106 Dengar, apakah kakakmu mengerti hasil sidik jarinya sudah kembali? 736 01:02:05,176 --> 01:02:07,770 Tidak. Belum. Itu masih akan memakan waktu beberapa jam lagi. 737 01:02:07,846 --> 01:02:10,838 Suruh dia bergegas. Saya punya empat jam sampai matahari terbenam. 738 01:02:10,915 --> 01:02:12,849 Hei, hei. Neely, dengarkan. 739 01:02:12,917 --> 01:02:15,852 Bagaimana hubungan Leigh dan JD? Apakah mereka berdebat? 740 01:02:15,920 --> 01:02:18,354 Bagaimana saya tahu? 741 01:02:20,792 --> 01:02:22,726 Saudara laki-laki. 742 01:02:40,178 --> 01:02:42,146 - Wah! -Yahoo! 743 01:03:05,536 --> 01:03:09,734 Baiklah. Nikmati pulau itu, tapi jangan tersesat. Ayo. 744 01:03:15,146 --> 01:03:17,444 Hati-hati dengan perlengkapan video itu. 745 01:03:23,087 --> 01:03:25,351 Apa yang kamu inginkan? 746 01:03:25,423 --> 01:03:29,553 Apa yang saya inginkan? Bagaimana dengan lima tahun hidupku yang lalu? 747 01:03:29,627 --> 01:03:33,961 Anda sendiri yang harus disalahkan karena masuk penjara, bukan aku. 748 01:03:34,032 --> 01:03:36,967 Itu saja. aku memang menyalahkanmu. 749 01:03:37,035 --> 01:03:39,265 Kamu berhutang padaku, dan saya di sini untuk mengumpulkan. 750 01:03:43,574 --> 01:03:48,068 Jadi jalan menuju Kolam Suci dimulai... di sini. 751 01:03:48,146 --> 01:03:51,411 Seberapa sakralnya? Bisakah kita berenang di dalamnya? 752 01:03:51,482 --> 01:03:55,350 Sangat sakral, dan ya, Anda bisa berenang di dalamnya mereka. Aku akan membawa Mitch ke sana nanti. 753 01:03:55,420 --> 01:03:58,287 Jika Anda menginginkan privasi, kamu mungkin harus pergi sekarang. 754 01:03:58,356 --> 01:04:01,484 - Aku yang akan memimpin. - Aku yakin kamu akan melakukannya. 755 01:04:01,559 --> 01:04:05,393 Jika kita tidak kembali dalam satu jam, jangan pernah berpikir untuk mencari kami. 756 01:04:05,463 --> 01:04:07,397 Selamat bersenang-senang. 757 01:04:07,465 --> 01:04:09,433 - Ahhh! - Hei, JD! 758 01:04:09,500 --> 01:04:12,469 - Aku butuh minyak di tubuhku. - Oke. Di Sini. 759 01:04:12,537 --> 01:04:15,199 Tidak. Ini jauh lebih menyenangkan. 760 01:04:15,273 --> 01:04:17,798 - Kau membuatku tertutup pasir. Turun. - Wah! 761 01:04:17,875 --> 01:04:21,140 Tuhan. Saya hanya mencoba untuk bersenang-senang. 762 01:04:21,212 --> 01:04:23,305 Apa yang merasukimu akhir-akhir ini? 763 01:04:23,381 --> 01:04:26,373 Kamu bertingkah aneh sejak pesta Mitch. 764 01:04:26,451 --> 01:04:29,147 Aku hanya ingin berjemur dan tidak memikirkan apa pun. 765 01:04:29,220 --> 01:04:32,951 Mengapa Anda tidak berselancar atau hiking? Pergilah bersenang-senang. 766 01:04:49,107 --> 01:04:51,041 Luar biasa. 767 01:04:51,109 --> 01:04:55,307 - Aku belum pernah melihatnya apa pun seindah ini. - Hmm. 768 01:04:56,614 --> 01:04:59,549 Jadi, dengan atau tanpa? 769 01:05:00,618 --> 01:05:02,483 Dengan. 770 01:05:03,654 --> 01:05:06,054 Yah, menurutku begitu tempat yang bagus untuk memulai. 771 01:05:53,871 --> 01:05:56,169 Ayo teman-teman. Anda membunuh kami di sini. 772 01:05:56,240 --> 01:05:59,266 Tolong berenang dan keluar dari air? 773 01:05:59,343 --> 01:06:02,107 Apa yang sedang terjadi? 774 01:06:02,180 --> 01:06:04,580 Ini adalah hadiah pernikahan kejutan untuk teman lamamu Mitch. 775 01:06:04,649 --> 01:06:06,981 Anda juga akan melakukannya tolong berenang... 776 01:06:07,051 --> 01:06:09,315 dan keluar dari air. 777 01:06:09,387 --> 01:06:11,582 Sekarang keluar.! 778 01:06:11,656 --> 01:06:13,590 - Pindahkan! - Uuh! 779 01:06:21,699 --> 01:06:24,668 Ayo cepat. Ayo pergi. 780 01:06:24,735 --> 01:06:27,067 Aduh! 781 01:06:41,319 --> 01:06:45,312 Biarkan dia pergi.! Biarkan dia pergi, atau aku akan mematahkan leher mungilnya. 782 01:06:46,924 --> 01:06:48,983 Biarkan dia pergi sekarang! 783 01:06:50,561 --> 01:06:53,257 Jadi apa yang terjadi? Berencana memberi tahu kami? 784 01:06:55,733 --> 01:06:58,031 Ya. aku akan memberitahumu apa yang perlu Anda ketahui. 785 01:06:58,102 --> 01:07:00,696 Aah! 786 01:07:03,107 --> 01:07:05,075 Ayo pergi. 787 01:07:09,547 --> 01:07:11,742 Hmm-mm-mm. 788 01:07:11,816 --> 01:07:14,614 - Umm-mm-mm. - CJ, ada pengunjung. 789 01:07:16,554 --> 01:07:19,421 Terima kasih, Lorenzo. CJ, maaf mengganggumu. 790 01:07:19,490 --> 01:07:22,084 Ya ampun. Dia sangat cantik. 791 01:07:22,160 --> 01:07:24,458 Dia tampak seperti Marky Mark, tanpa Kelompok Funky. 792 01:07:24,529 --> 01:07:28,295 - CJ, kami sudah menduganya telepon dari Pulau Haiku. - Pernahkah kamu mendengar kabar dari seseorang? 793 01:07:28,366 --> 01:07:32,826 Tidak, tapi pasti ada sesuatu yang salah di sana. Saya bisa merasakannya. Saya bisa merasakannya. 794 01:07:34,305 --> 01:07:37,103 Jadi saya tidak pernah benar-benar tahu apa yang akan terjadi padaku selanjutnya. 795 01:07:37,175 --> 01:07:40,235 Apakah aku akan tetap menikah dengan Bobby? Apakah dia akan meninggalkanku demi Lynn? 796 01:07:40,311 --> 01:07:43,769 Siapa yang tahu? Mungkin mereka akan membunuh aku pergi dan aku akan menjadi pengangguran. 797 01:07:43,848 --> 01:07:48,717 - Apa yang kamu bicarakan? - Nah, ini. hidupku. Ini adalah petualangan yang tidak pernah berakhir. 798 01:07:48,786 --> 01:07:51,550 Itu-siapa-namanya-- kehidupan karakter Anda. 799 01:07:51,622 --> 01:07:53,556 Ini...di sini... 800 01:07:53,624 --> 01:07:55,558 adalah petualangan. 801 01:07:55,626 --> 01:08:00,654 -Hanya berkeliaran di hutan? - Tidak. Ini. 802 01:08:00,731 --> 01:08:04,963 Mengenal satu sama lain... sambil berkeliaran di hutan. 803 01:08:05,036 --> 01:08:09,234 Taruhan Anda belum terlalu banyak berkencan seperti ini di New York. 804 01:08:09,307 --> 01:08:12,333 Maaf mengejutkan Anda, teman-teman. 805 01:08:12,410 --> 01:08:15,811 Ada panggilan di kapal untukmu, Nona Holden. Mereka bilang ini mendesak. 806 01:08:15,880 --> 01:08:18,041 Saya tidak mengerti. Bagaimana orang bisa menemukanku di sini? 807 01:08:18,115 --> 01:08:21,050 Tuan Giallardi. Mereka bilang dia butuh untuk segera berbicara denganmu. 808 01:08:21,118 --> 01:08:23,211 - Siapa dia? - Itu agenku. 809 01:08:23,287 --> 01:08:25,482 Astaga. Mereka membunuhku. 810 01:08:25,556 --> 01:08:28,582 Saya meminta mereka untuk menulis saya untuk a beberapa hari. Sekarang mereka membunuhku. 811 01:08:28,659 --> 01:08:30,593 Halo? 812 01:08:30,661 --> 01:08:32,720 Halo, Jack? 813 01:08:32,797 --> 01:08:37,291 Jack, apa yang terjadi? Sebenarnya tidak membunuhku, bukan? Mendongkrak? 814 01:08:37,368 --> 01:08:40,860 - Apakah mereka membunuhku? - Caroline, Jack tidak menelepon. 815 01:08:41,973 --> 01:08:46,307 Oh. Eh... oke. Apakah dia meninggalkan pesan? 816 01:08:46,377 --> 01:08:48,845 Kabar baiknya adalah, mereka tidak membunuhmu. 817 01:08:48,913 --> 01:08:51,677 - Terima kasih Tuhan. - Kabar buruknya adalah, aku. 818 01:08:52,750 --> 01:08:54,741 Saya mohon maaf? 819 01:08:54,819 --> 01:08:57,583 Anda akan memohon untuk hidup Anda, Saya kira. 820 01:08:57,655 --> 01:08:59,816 Siapa kamu? 821 01:09:01,325 --> 01:09:03,759 Anda tidak ingat saya, Eddy? 822 01:09:05,162 --> 01:09:07,255 Ayo keluar dari sini. 823 01:09:07,331 --> 01:09:09,629 Uuh! 824 01:09:09,700 --> 01:09:13,431 - Eddy.! - Dua belas tahun yang lalu... 825 01:09:13,504 --> 01:09:15,734 Anda bersaksi di Rumah Hobie Buchannon sidang penculikan. 826 01:09:15,806 --> 01:09:17,899 Sekarang apakah kamu ingat aku, Eddy? 827 01:09:17,975 --> 01:09:21,672 Ya, aku ingat kamu, Sato. Nafasmu masih bau. 828 01:09:21,746 --> 01:09:24,146 - Uuh! Dia-- - Tinggalkan dia sendiri.! Apa yang kamu inginkan? 829 01:09:24,215 --> 01:09:27,673 - Kamu ingin uang? Aku akan memberimu uang. - Aku tidak menginginkan uangmu. 830 01:09:27,752 --> 01:09:29,811 Aku ingin kalian berdua. 831 01:09:34,659 --> 01:09:36,593 - Hei, Ayah. - Hai. 832 01:09:36,661 --> 01:09:40,062 Musim panas dan aku akan pergi ambil alih WaveRunner ke pantai yang lebih terpencil ini. 833 01:09:40,131 --> 01:09:42,565 - Kami akan kembali sebelum pernikahan. - Aku tidak tahu. 834 01:09:42,633 --> 01:09:45,431 - Itu bisa saja berarti memotongnya. - Besar! Terima kasih! 835 01:09:45,503 --> 01:09:50,668 Jangan khawatir, sayang. Kita masih punya waktu tiga jam sebelum matahari terbenam. 836 01:09:50,741 --> 01:09:56,611 - Hmm. - Bagaimana menurutmu, kamu dan aku pergi ke sana ke Tujuh Kolam Suci... 837 01:09:57,715 --> 01:09:59,740 telanjang... 838 01:09:59,817 --> 01:10:02,650 lakukan sedikit pencelupan kurus. 839 01:10:02,720 --> 01:10:04,711 Kirim Kort dan pengepakan Lani. 840 01:10:04,789 --> 01:10:10,659 Oh, kedengarannya bagus, tapi sebenarnya begitu sungguh, sangat bahagia di sini. 841 01:10:10,728 --> 01:10:16,223 Selain itu, kami tidak ingin mengganggu Cinta pulau panas Cort dan Lani. 842 01:10:33,351 --> 01:10:36,445 Tidak, saya tidak bisa. 843 01:10:36,520 --> 01:10:39,045 - Saat kamu mencoba berenang menjauh, kamu menarikku ke bawah. - Airnya terlalu panas. 844 01:10:39,123 --> 01:10:41,785 Aku tahu. Aku tahu. Tenang aja. 845 01:10:41,859 --> 01:10:44,521 Mereka mengirimi kami kabel di atas lubang vulkanik. 846 01:10:55,473 --> 01:10:58,499 - Sekarang, apa-apaan ini? - Apa itu? 847 01:10:58,576 --> 01:11:02,910 Ini kamera video sialan, jadi ini bajingan yang sakit bisa mengawasi kita. 848 01:11:04,648 --> 01:11:07,208 Aah! Biarkan dia pergi. 849 01:11:07,284 --> 01:11:09,752 Apapun yang akan kamu lakukan, lakukan saja padaku. 850 01:11:09,820 --> 01:11:13,221 Itulah yang saya sukai dari penjaga pantai-- heroik sampai akhir. 851 01:11:13,290 --> 01:11:15,918 kamu masih sakit dan bengkok. 852 01:11:15,993 --> 01:11:19,019 - Apakah kamu sudah selesai? - Gaah! 853 01:11:28,539 --> 01:11:31,770 - Tolong, jangan bunuh aku! Tolong jangan bunuh aku! - Oke. 854 01:12:29,733 --> 01:12:33,169 Berikan aku tanganmu. Jadilah gadis yang baik. Datang. 855 01:12:35,039 --> 01:12:37,064 Tetap di sana. 856 01:12:37,141 --> 01:12:40,133 Sekarang, jadilah baik dan jangan kemana-mana. 857 01:13:06,470 --> 01:13:09,098 Astaga. Apa ini? 858 01:13:10,674 --> 01:13:13,370 Berapa dia membayarmu? Terserah dia membayarmu, aku akan membayarmu dua kali lipat. 859 01:13:13,444 --> 01:13:15,878 Diam, atau aku sendiri yang akan menenggelamkanmu. 860 01:13:17,748 --> 01:13:22,185 Kemana dia pergi? Kemana dia pergi? Astaga! Silakan kembali! Jangan tinggalkan aku di sini! 861 01:13:28,392 --> 01:13:30,917 Ya Tuhan. Tidak. Tolong. 862 01:13:30,995 --> 01:13:33,190 -Bawa kami keluar dari sini! - Karolina! Karolina! 863 01:13:33,264 --> 01:13:35,664 Karolina! Tenang. Jangan panik. 864 01:14:00,791 --> 01:14:03,726 Ada apa? 865 01:14:03,794 --> 01:14:06,092 Apakah kamu memikirkan tentang perbedaan usia kita? 866 01:14:06,163 --> 01:14:09,291 Tidak. Kenapa, ya? 867 01:14:09,366 --> 01:14:12,767 - Ya. Saya tidak bisa menahannya. - Aku juga tidak. 868 01:14:12,836 --> 01:14:15,737 - Apakah itu membuatmu bergairah? - Benar sekali. 869 01:14:15,806 --> 01:14:17,740 - Anda? - Ya. 870 01:14:26,283 --> 01:14:28,376 Bukankah itu krunya dari perahu? 871 01:14:28,452 --> 01:14:30,386 Abaikan saja. 872 01:14:30,454 --> 01:14:32,718 Bagaimana jika kita terlambat untuk pernikahan ayahmu? 873 01:14:32,790 --> 01:14:34,883 Itu tidak mungkin. Kami baru saja tiba. 874 01:14:34,959 --> 01:14:37,519 - Mungkin ada yang salah. - Ayo. 875 01:14:44,401 --> 01:14:46,335 Hai teman-teman. Ada apa? 876 01:14:53,010 --> 01:14:58,346 Saya pikir kita bertiga harus melakukannya menghabiskan waktu bersama. 877 01:14:59,850 --> 01:15:01,909 Musim panas, lari! 878 01:15:16,133 --> 01:15:18,067 Ini, kucing. 879 01:15:19,970 --> 01:15:21,904 Ini, kucing, kucing. 880 01:15:21,972 --> 01:15:24,065 - Siapa pria itu? - Namanya Sato. 881 01:15:24,141 --> 01:15:26,701 - Dia terobsesi dengan membalas dendam pada ayahku. - Tuhan.! 882 01:15:28,012 --> 01:15:30,173 Berlari! 883 01:15:36,186 --> 01:15:38,450 Ayolah. Kamu tahu, ini bukan tentang kamu. 884 01:15:48,165 --> 01:15:52,101 Saya pikir kami adalah teman. Anda tidak menulis. Ayo. 885 01:16:12,456 --> 01:16:15,050 Saya tidak bisa bernapas! Saya tidak bisa bernapas! 886 01:16:15,125 --> 01:16:17,059 Astaga! 887 01:16:24,468 --> 01:16:26,902 Menarik! Jangan berhenti! 888 01:16:26,970 --> 01:16:29,131 Aa-aah! 889 01:16:37,514 --> 01:16:40,347 Ini tidak akan berhasil, Sato. Ayahku akan menemukan kita. 890 01:16:40,417 --> 01:16:44,683 Saya mengandalkannya. Ini adalah pertanyaan apakah dia benar akan menemukanmu hidup atau tidak. 891 01:16:44,755 --> 01:16:47,588 Mengapa kamu melakukan ini? Apa masalahmu? Uuh! 892 01:16:48,959 --> 01:16:51,393 Anakku seusiamu, Hobi. 893 01:16:51,462 --> 01:16:54,022 Terima kasih kepada ayahmu, dia tumbuh besar di suatu tempat tanpaku. 894 01:16:55,599 --> 01:16:59,035 Saya berharap demi Anda dia sampai di sini pada waktunya, tetapi jika dia tidak... 895 01:16:59,103 --> 01:17:02,698 Aku punya sedikit video untuknya, jadi dia bisa menderita seumur hidupnya. 896 01:17:05,876 --> 01:17:09,471 Maaf, nak. Baiklah. Ayo pergi. 897 01:17:34,838 --> 01:17:36,806 Jason! Jase! 898 01:17:39,343 --> 01:17:41,607 Saya sudah mendapat informasinya Neely sudah menunggu. 899 01:17:43,213 --> 01:17:45,681 -Judy Radin? - Dia menjalani hukuman karena pemalsuan... 900 01:17:45,749 --> 01:17:47,842 dan penyerangan dengan senjata mematikan. 901 01:17:47,918 --> 01:17:51,115 Dia juga menjalani operasi rekonstruksi untuk melihat seperti yang dia lakukan sekarang. 902 01:17:52,890 --> 01:17:54,824 Judy Radin? 903 01:17:56,260 --> 01:17:59,661 Tidak. Apa yang kamu katakan, bahwa dia menjalani operasi plastik? 904 01:18:01,932 --> 01:18:03,797 Astaga. 905 01:18:03,867 --> 01:18:06,392 Bukan aku yang itu kamu harus jujur. 906 01:18:06,470 --> 01:18:08,563 Anda harus jujur dengan dirimu sendiri. 907 01:18:08,639 --> 01:18:11,608 Leigh, aku tidak diam jatuh cinta pada Kekoa. 908 01:18:11,675 --> 01:18:14,473 Bagaimana jika aku memberitahumu itu dia masih mencintaimu? 909 01:18:15,746 --> 01:18:18,442 Menurutku, kamu memang begitu keluar dari pikiranmu. 910 01:18:19,449 --> 01:18:22,282 Itu Allison dan Mitch. 911 01:18:24,188 --> 01:18:26,247 Ayo. Jangan ganggu mereka. 912 01:18:32,863 --> 01:18:36,094 Mitch. Dimana Allison? 913 01:18:36,166 --> 01:18:38,100 Dia sedang melatih sumpahnya... 914 01:18:38,168 --> 01:18:40,534 itulah yang saya coba lakukan, jika kamu tidak keberatan. 915 01:18:40,604 --> 01:18:44,904 - Mitch, Allison tidak menurutmu siapa dia. - Oh, jangan mulai. 916 01:18:44,975 --> 01:18:48,035 Dengar, Jason baru saja menelepon. Kakaknya memeriksa sidik jarinya. 917 01:18:48,712 --> 01:18:50,646 Sidik jarinya! 918 01:18:50,714 --> 01:18:53,182 Sidik jarinya ada kalungku setelah kita bertengkar... 919 01:18:53,250 --> 01:18:56,242 - jadi aku memeriksanya. - Ya, itu dia! 920 01:18:56,320 --> 01:18:58,720 Obsesi Anda ini sudah berjalan terlalu jauh. 921 01:18:58,789 --> 01:19:00,882 Nama aslinya adalah Judy Radin. 922 01:19:00,958 --> 01:19:03,449 Dia menjalani hukuman karena pemalsuan dan menyerang dengan senjata mematikan. 923 01:19:03,527 --> 01:19:06,519 - Sekarang, apa-- ada apa denganmu? - Mitch, aku tidak berbohong padamu! 924 01:19:06,597 --> 01:19:10,465 Apakah kamu sekejam itu, kamu akan berbaikan adakah yang menghalangiku untuk menikahinya? 925 01:19:10,534 --> 01:19:12,729 Jika kamu tidak percaya padaku, teleponJason. 926 01:19:12,803 --> 01:19:16,432 - Tanyakan padanya tentang gambar ''sebelum''. - Apa? 927 01:19:16,506 --> 01:19:20,169 Gambar sebelum dia punya bedah rekonstruksi agar terlihat seperti Stephanie. 928 01:19:20,244 --> 01:19:23,077 Oh, demi Tuhan. Kenapa dia melakukan itu? 929 01:19:23,146 --> 01:19:26,980 - Alasan apa yang mungkin dia miliki? - Aku tidak tahu. 930 01:19:27,050 --> 01:19:29,143 - Baterainya habis. - Brengsek. 931 01:19:29,219 --> 01:19:31,653 - Mitch? - Apa? 932 01:19:33,490 --> 01:19:36,618 - Bagaimana kamu bisa sampai di sini begitu cepat? - Apa yang kamu bicarakan? 933 01:19:36,693 --> 01:19:38,957 Kami baru saja melihatmu bersama Allison di pohon beringin. 934 01:19:40,764 --> 01:19:45,292 Mitch, aku tidak tahu apa yang dia lakukan alasannya, tapi dia menjalani operasi. 935 01:19:45,369 --> 01:19:49,169 Saat kita bertarung, Aku merasakan bekas luka di belakang telinganya. 936 01:20:15,032 --> 01:20:17,296 Anda tahu apa? Dia butuh waktu cukup lama. 937 01:20:17,367 --> 01:20:19,733 Bersabarlah. Saya tahu apa yang saya lakukan. 938 01:20:19,803 --> 01:20:22,465 Dia ada di telapak tangan tanganku. 939 01:20:26,410 --> 01:20:28,742 Oh, Mitch. 940 01:20:28,812 --> 01:20:31,474 Aku tidak melihatmu datang. 941 01:20:31,548 --> 01:20:35,985 - Dengan siapa kamu berbicara? - Tidak ada seorang pun. Aku baru saja melatih sumpahku. 942 01:20:36,053 --> 01:20:37,987 Oh. 943 01:20:41,725 --> 01:20:43,659 Ada apa? 944 01:20:43,727 --> 01:20:46,127 Tidak ada apa-apa. aku, uh-- 945 01:20:46,196 --> 01:20:48,289 Bungamu tampak sedikit longgar. 946 01:20:52,402 --> 01:20:55,997 - Grogi? - Siapa yang tidak? 947 01:20:56,073 --> 01:20:59,509 Hanya sebentar lagi, semuanya yang kita impikan akan menjadi kenyataan. 948 01:21:02,713 --> 01:21:06,444 Mitch, kenapa kamu? menatapku seperti itu? 949 01:21:08,852 --> 01:21:12,049 Sungguh menakjubkan betapa banyaknya kamu mirip Stephanie. 950 01:21:14,024 --> 01:21:16,117 Saya pikir tidak penting bagimu. 951 01:21:18,195 --> 01:21:20,493 Tapi itu penting bagimu, bukan begitu, Allison? 952 01:21:22,199 --> 01:21:24,133 Atau apakah itu Judy? 953 01:21:24,201 --> 01:21:27,762 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 954 01:21:27,838 --> 01:21:30,671 Mengapa Anda melakukannya? sesuatu seperti itu? 955 01:21:30,741 --> 01:21:34,233 Mengapa Anda harus menanggung semua rasa sakit itu dan kesulitan untuk membuat dirimu sendiri mirip Stephanie? 956 01:21:34,311 --> 01:21:37,610 Untuk memastikan aku akan jatuh cinta bersamamu dengan lebih mudah? 957 01:21:40,417 --> 01:21:42,351 Berhasil, bukan? 958 01:21:42,419 --> 01:21:46,515 Anda mengira pertemuan kita sungguh megah, campur tangan karma... 959 01:21:46,590 --> 01:21:50,390 sehingga Anda bisa menangkapnya kembali cinta yang hilang dalam hidupmu. 960 01:21:53,096 --> 01:21:55,826 - Mengapa kamu melakukan itu? - Kamu harus menanyakan hal itu pada pasanganku. 961 01:21:55,899 --> 01:21:58,094 Siapa itu? pasanganmu? 962 01:21:58,168 --> 01:22:00,693 Ini aku, bocah pantai! Ya! 963 01:22:41,211 --> 01:22:43,179 Ya-aahh! 964 01:22:54,157 --> 01:22:57,422 - Ada apa ini, Sato? - Pembayaran kembali. 965 01:22:59,563 --> 01:23:02,623 Satu-satunya pertanyaan yang harus Anda jawab adalah, siapa yang bisa bertahan paling lama? 966 01:23:02,699 --> 01:23:07,193 Akankah itu menjadi pasangan nomor satu, Cort dan Lani? 967 01:23:07,270 --> 01:23:11,297 Pasangan nomor dua, Caroline dan Eddy? 968 01:23:11,374 --> 01:23:13,934 Mmm, ekspresi ketakutan di wajah mereka. 969 01:23:14,010 --> 01:23:17,969 Mereka sadar bahwa mereka akan tenggelam dan bukan penjaga pantai yang menyelamatkan mereka. 970 01:23:22,052 --> 01:23:25,317 Jangan lihat aku seperti itu. Ini antara kalian berdua. 971 01:23:25,388 --> 01:23:28,755 Oh, tapi aku menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir. Pasangan nomor tiga. 972 01:23:28,825 --> 01:23:33,057 Oh, kita tidak bisa membuat wajah mereka di bawah semua air itu. 973 01:23:33,130 --> 01:23:35,223 Sini, izinkan saya membantu Anda. 974 01:23:35,298 --> 01:23:37,232 Uuh! Aah! 975 01:23:40,137 --> 01:23:43,868 Sato, ini aku yang kamu inginkan. 976 01:23:43,940 --> 01:23:47,467 Mengapa menyiksa mereka? Biarkan mereka pergi, dan lakukan apa yang kamu inginkan dariku. 977 01:23:47,544 --> 01:23:51,480 Anda tidak mengerti, bukan? Inilah yang ingin aku lakukan padamu. 978 01:23:51,548 --> 01:23:54,278 Aku ingin kamu hidup dengan siksaan itu orang yang kamu cintai mati karena kamu-- 979 01:23:54,351 --> 01:23:56,444 karena apa kamu lakukan padaku. 980 01:23:56,520 --> 01:23:59,011 Semua ini tidak akan berhasil kecuali Anda beri aku kesempatan untuk menyelamatkan mereka. 981 01:24:05,695 --> 01:24:08,255 Ya... itu dia. 982 01:24:08,331 --> 01:24:11,129 Anda kehabisan waktu, manusia kue jahe. 983 01:24:11,201 --> 01:24:13,567 Menyenangkan sekali, Mitch. 984 01:24:19,176 --> 01:24:22,304 Lari, anak pantai. Berlari! 985 01:24:24,214 --> 01:24:26,648 Eddy dan Caroline pasti ada di dalam salah satu pelampung observasi itu. 986 01:24:26,716 --> 01:24:29,742 Neely dan aku akan mengajakmu keluar ketika kita sudah berlabuh, maka kita akan melakukannya mengejar Hobie dan Summer. 987 01:24:29,819 --> 01:24:32,344 Leigh, kamu harus temukan Cort dan Lani. 988 01:24:32,422 --> 01:24:35,255 Mereka diikat di dasar tebing dekat lubang vulkanik atau semacamnya. 989 01:24:35,325 --> 01:24:38,226 - Aku akan mulai mencari dari Air Terjun Suci. - Oke. 990 01:24:38,295 --> 01:24:41,059 - Apa Sato ini gila atau apa? - Dia psikotik. Begitu juga dia. 991 01:24:41,131 --> 01:24:43,065 - Aku minta maaf, Mitch. - Saya juga. 992 01:25:07,891 --> 01:25:10,325 Hmm, buruk sekali. 993 01:25:12,862 --> 01:25:14,796 Bersiap! 994 01:25:24,174 --> 01:25:27,007 - Aah! - Aah! 995 01:25:40,390 --> 01:25:43,223 Saya tidak bisa bernapas. 996 01:25:44,294 --> 01:25:46,524 - Pegang aku. - Oke. Oke. 997 01:25:46,596 --> 01:25:48,689 Tidak apa-apa. Aku mengerti kamu. 998 01:25:48,765 --> 01:25:51,666 Ini akan baik-baik saja. Baiklah? 999 01:25:51,735 --> 01:25:54,033 Ini akan baik-baik saja. 1000 01:26:10,153 --> 01:26:13,088 Lani, aku perlu istirahat. 1001 01:26:13,156 --> 01:26:15,784 Aku ingin kamu mengambilnya tarik napas dalam-dalam dan turun ke bawah. 1002 01:26:15,859 --> 01:26:18,419 Baiklah? 1003 01:26:50,393 --> 01:26:52,327 Ampunilah kesalahan kami... 1004 01:26:52,395 --> 01:26:54,590 - saat kita memaafkan mereka-- - seperti kami memaafkan mereka yang melanggar-- 1005 01:26:54,664 --> 01:26:56,859 - Apakah ''mereka'' atau ''itu''? - Menurutku itu ''itu''. 1006 01:26:56,933 --> 01:27:00,096 Aku sudah mengatakan ''mereka'' selama bertahun-tahun. 1007 01:27:02,639 --> 01:27:05,005 Ya Tuhan! JD, kamu harus cepat. 1008 01:27:05,075 --> 01:27:07,976 Anda harus mengeluarkan kami dari sini. Kami diborgol ke pipa-pipa ini. 1009 01:27:08,044 --> 01:27:10,205 - Kamu punya udara cadangan? - TIDAK! 1010 01:27:10,280 --> 01:27:12,214 Saya tidak punya apa-apa. 1011 01:27:29,699 --> 01:27:32,964 Di sana dekat bebatuan. 1012 01:27:37,073 --> 01:27:39,541 Uuh.! 1013 01:27:45,982 --> 01:27:49,611 Tidak ada seorang pun di pantai. 1014 01:27:49,686 --> 01:27:51,779 Itu helikopter. 1015 01:27:51,855 --> 01:27:54,119 - Apa? Astaga. - Apa? Aah! 1016 01:28:04,134 --> 01:28:06,068 Oh! 1017 01:28:09,873 --> 01:28:11,807 Silakan. 1018 01:28:16,980 --> 01:28:20,006 Lepaskan ikatannya! Cepat! Ya Tuhan, Hobie. 1019 01:28:20,083 --> 01:28:22,017 Dia tidak sadarkan diri. 1020 01:28:22,085 --> 01:28:24,019 Hobi! 1021 01:28:25,755 --> 01:28:28,189 Aah! Hobi! Baiklah, mari kita ambil. Ayo! 1022 01:28:28,258 --> 01:28:30,249 Satu dua tiga. 1023 01:28:32,328 --> 01:28:34,262 Uuh! 1024 01:28:48,478 --> 01:28:50,639 Apa itu di bawah sana? 1025 01:28:51,915 --> 01:28:54,884 Itu J.D..! 1026 01:28:54,951 --> 01:28:57,784 Aku butuh pemotong, ujung timur Pulau Haiku. 1027 01:28:59,122 --> 01:29:01,056 Pergi. 1028 01:29:14,704 --> 01:29:17,138 Hai! Leigh! 1029 01:29:18,508 --> 01:29:20,567 Dengar! 1030 01:29:22,412 --> 01:29:25,643 Lani? Lani, mereka di sini. Ayo. Hai. 1031 01:29:25,715 --> 01:29:28,445 Oh.! bohong. 1032 01:29:28,518 --> 01:29:31,078 - Di Sini. aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya. - Oke. 1033 01:29:33,590 --> 01:29:36,991 Keluarkan. Apakah kamu baik-baik saja? 1034 01:29:37,060 --> 01:29:38,994 - Ya. - Tidak ada denyut nadi. 1035 01:29:39,062 --> 01:29:41,587 Ya Tuhan. 1036 01:29:41,664 --> 01:29:44,497 Satu, dua, tiga, empat. 1037 01:29:44,567 --> 01:29:46,865 - Ayolah, Hobie! - Lima. 1038 01:29:46,936 --> 01:29:51,566 Satu dua tiga, empat, lima. 1039 01:29:56,179 --> 01:29:59,148 - Sato, Sato. Ini Vic. - Ya. 1040 01:29:59,215 --> 01:30:02,810 Saya memantau frekuensinya. Mereka mengirimkan pemotong untuk cadangan. 1041 01:30:02,886 --> 01:30:06,344 Bawa kapal ke perairan internasional. Kami akan mengirimkan radio kapan dan di mana untuk menjemput kami. 1042 01:30:07,524 --> 01:30:09,617 Aku akan memakai pakaian selamku. 1043 01:30:09,692 --> 01:30:12,286 Teman-teman, kita keluar dari sini. Ketel naik. 1044 01:30:12,362 --> 01:30:15,297 - Ayo pergi.! - Ayo kita lakukan! Ayo! 1045 01:30:15,365 --> 01:30:19,199 Kapal selam Hawaiian Rainbow, satu mil di sebelah barat Pulau Haiku. 1046 01:30:22,005 --> 01:30:25,270 Kami membutuhkan beberapa pemotong baut dan menghemat udara dengan cepat! 1047 01:30:25,341 --> 01:30:27,332 Salin itu. 1048 01:30:27,410 --> 01:30:30,277 Cort dan Lani ada di suatu tempat di air dekat pantai. 1049 01:30:30,346 --> 01:30:32,746 Dekat tebing. Kamu harus menemukannya, sobat. 1050 01:30:43,927 --> 01:30:46,521 Tiga, empat, lima. Detak. 1051 01:30:46,596 --> 01:30:48,860 Tidak ada denyut nadi. Ayo! Ayo! Pergi! 1052 01:30:48,932 --> 01:30:50,866 Satu dua tiga-- 1053 01:30:57,206 --> 01:31:00,801 - Bertahanlah, Caroline. - Oh. Ya Tuhan. 1054 01:31:00,877 --> 01:31:04,711 - Satu dua tiga... - Bisakah kamu mendengarku? Jangan lakukan ini padaku. 1055 01:31:04,781 --> 01:31:06,908 empat, lima. 1056 01:31:06,983 --> 01:31:10,248 Ayo. Bernapas. Biarkan dia bernapas. Lolos! 1057 01:31:10,320 --> 01:31:13,983 Satu dua tiga, empat, lima. 1058 01:31:14,057 --> 01:31:16,651 - Dia tidak punya denyut nadi. - Hobie, nafas.! 1059 01:31:16,726 --> 01:31:19,786 Satu dua tiga, empat, lima. 1060 01:31:19,862 --> 01:31:21,955 - Satu, dua, tiga, empat. - Mitch.! 1061 01:31:22,031 --> 01:31:25,057 Di sana! Ya ya! Tenang, Hobie. Mudah. 1062 01:31:25,134 --> 01:31:27,694 Mudah, mudah. Mudah, mudah. 1063 01:31:27,770 --> 01:31:30,238 - Ayah? - Ya, Hobie. 1064 01:31:31,808 --> 01:31:34,538 - Hobie. - Aku tahu kamu akan menyelamatkanku. 1065 01:31:35,778 --> 01:31:38,906 Kamu membuatku takut sekali. Kamu membuatku takut. 1066 01:31:39,983 --> 01:31:42,008 - Musim panas. - Dia di sini. 1067 01:31:43,453 --> 01:31:47,184 - Aah! - Baiklah. Dapatkan di sini! Ayo. 1068 01:31:47,256 --> 01:31:49,520 Dapatkan di sini, kalian bertiga! 1069 01:31:56,899 --> 01:31:59,834 Oh! 1070 01:31:59,902 --> 01:32:03,065 - Ayo cepat! Hai! - Ayo! 1071 01:32:27,363 --> 01:32:32,096 Eddy, ambillah udara cadangan ini. Aku punya pemotong baut. 1072 01:32:39,108 --> 01:32:41,406 Matilah, anak pantai. 1073 01:32:55,091 --> 01:32:57,184 Ohh! 1074 01:32:59,395 --> 01:33:03,593 Apa, salah satu wajahmu implan meledak? Bangun. 1075 01:33:06,803 --> 01:33:10,899 - Apa yang dia lakukan? - Ayah masuk ke dalam air, jadi kita akan mendapat keuntungan. 1076 01:33:15,978 --> 01:33:18,105 Dengarkan aku. Ambil napas dalam-dalam. 1077 01:33:18,181 --> 01:33:20,445 - Kekoa akan mengajakmu keluar, oke? - Oke. 1078 01:33:20,516 --> 01:33:22,916 Sekarang bernapas. 1079 01:34:09,766 --> 01:34:13,702 Ah! Ha ha! Wah! 1080 01:35:42,458 --> 01:35:46,792 Pelangi Hawaii, ini adalah Penjaga Pantai AS. 1081 01:35:46,863 --> 01:35:49,764 Angkat ke, dan bersiap untuk naik. 1082 01:36:10,453 --> 01:36:13,081 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Saya baik-baik saja. saya baik-baik saja. 1083 01:36:13,155 --> 01:36:15,089 Dimana Satonya? 1084 01:36:17,026 --> 01:36:18,960 Makanan ikan. 1085 01:36:22,999 --> 01:36:25,968 - Terima kasih. - Untuk apa mantan istri? 1086 01:36:26,035 --> 01:36:29,232 - Tidak. Untuk apa berteman. - Teman-teman. 1087 01:36:31,240 --> 01:36:33,572 Baiklah. Bangun. Bangun! 1088 01:36:40,917 --> 01:36:44,785 - Aku benar-benar jatuh cinta padamu. - Aku pandai dalam apa yang aku lakukan. 1089 01:36:44,854 --> 01:36:47,721 Ayo pergi, sayang. 1090 01:36:51,894 --> 01:36:55,990 Ya, hubunganku tidak persis seperti yang saya harapkan. 1091 01:36:56,065 --> 01:36:58,795 Tapi masalahnya tentang hubungan-- 1092 01:36:58,868 --> 01:37:01,496 Anda tidak pernah tahu apa yang diharapkan. 1093 01:37:01,570 --> 01:37:04,539 Kami semua datang ke Hawaii untuk upacara pernikahan... 1094 01:37:04,607 --> 01:37:08,338 dan CJ tidak ada membiarkan kami pulang tanpa seorang pun. 1095 01:38:16,345 --> 01:38:19,644 Ya, sudah kubilang CJ adalah orang yang berjiwa bebas. 1096 01:38:19,715 --> 01:38:21,649 Seekor kupu-kupu kecil. 1097 01:38:21,717 --> 01:38:24,345 Sepertinya kupu-kupu ini akhirnya tertangkap. 1098 01:38:24,420 --> 01:38:27,446 Saya pikir begitu menyumpahi laki-laki. 1099 01:38:27,523 --> 01:38:30,981 Ya, tapi hanya urusan bisnis dan tidak ada permainan membuat CJ menjadi gadis yang sangat membosankan. 1100 01:38:31,060 --> 01:38:33,688 Kamu, membosankan? Tidak pernah. 1101 01:38:36,198 --> 01:38:41,033 Selamat. Lorenzo, kamu pria yang beruntung. 1102 01:38:41,103 --> 01:38:45,506 Pelayan hotel favorit kami akan beruntung bisa bertahan malam itu. 1103 01:38:45,574 --> 01:38:48,134 Dan aku? 1104 01:38:48,210 --> 01:38:51,702 saya akan beruntung untuk bertahan hidup Neely.